Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vibrio cholerae, lysogenic κ phage, x-ray inactivation, weigle reactivation, weigle mutagenesis.
vibrio cholerae, phage κ lysogène, inactivation par rayons x, réactivation de weigle, mutagénèse de weigle.
they exhibit normal host-cell reactivation capacities and can express all manifestations of the sos response with the exception of weigle reactivation.
elles démontrent une capacité de réactivation cellule-hôte normale et peuvent exprimer toutes les manifestations de la réponse sos à l'exception de la réactivation weigle.
the x-irradiated κ phages also underwent a small but significant weigle reactivation and also weigle mutagenesis in the uv-irradiated v. cholerae host h218smr. the weigle factor or the frequency of clear-plaque mutants increased with increasing uv dose, attained a maximum at a uv dose of 2.4 j m−2, and thereafter decreased gradually with a further increase of the uv dose.
les phages κ subissent aussi une faible réactivation de weigle qui est significative ainsi qu'une mutagénèse de weigle chez la souche-hotê de v. cholerae h218smr traitée aux rayons x. le facteur de weigle ou la fréquence des mutants de phages formant des plages claires augmente en proportion de la dose uv, atteint un maximum à la dose de 2,4 j m−2 et diminue ensuite graduellement en proportion de l'augmentation de la dose.
