Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is one which most commentators and all but one european country, germany- a country which i normally hold in esteem but which welched on a unanimously agreed position of the council- support.
il s' agit d' un texte que la plupart des commentateurs et tous les pays européens soutiennent, à l' exception d' un seul, l' allemagne, qui est un pays que je tiens normalement en haute estime mais qui a levé le pied sur une position du conseil approuvée à l' unanimité.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
year in and year out in innumerable articles, documents, theses and speeches the leaders of the opposition have been promising and even threatening to defend the soviet union—“in the hour of danger we will be at our posts!”—but when the hour drew near, when the soviet union almost began to need this defence, they welched on their promise.
bon an, mal an, dans des innombra bles articles, documents, thèses et discours, les dirigeants de l'opposition ont promis et même menacé de défendre l'union soviétique – "a l'heure du danger, nous serons à nos postes" – mais quand l'heure est presque venue, quand l'union soviétique a presque commencé à avoir besoin de cet te défense, ils ont oublié leur promesse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta