Hai cercato la traduzione di welding socket da Inglese a Francese

welding socket
manchon de soudage

welding socket.
manchon à souder.

improved welding socket
emboitement a souder ameliore

welding
soudage

fusion indicator for a welding socket
indicateur de fusion pour un manchon de soudage

tool for electric welding of socket and pipe
outil de soudage electrique d'un emboitement et d'un tuyau

welding socket and method for its manufacture.
manchon de soudage et procédé pour sa fabrication.

welding torch with a contact socket and a feed device
chalumeau muni d'une douille de contact et d'un dispositif d'alimentation

process for welding plastic tubes and socket for its realisation
procédé pour le soudage de tuyau en matière plastique et raccord pour sa réalisation

a fusion welding socket for use when coupling together plastic pipes.
manchon (18) à soudage par fusion destiné à raccorder des tuyaux plastiques, qui est conçu pour recevoir les parties (1, 2) de tuyau devant être raccordées par un ajustement serré.

welding socket for thermoplastic materials, method and apparatus for its manufacture.
manchon de soudage pour matières thermoplastiques, procédé et appareil pour sa fabrication.

process for welding sockets for tubes
procédé pour le soudage de manchons pour tubes

the clips are connected to the sockets by welding.
le raccordement des clinquants aux prises se fait par soudure.

welding sleeve according to claim 1, characterised in that the holding body (8, 9) is formed by a socket.
raccord de soudage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de retenue (8, 9) est formé par une douille à fiche.

welder for plastics pipes and pipe fittings, of the type for socket welding
dispositif pour souder des tuyaux en plastiques et des raccords de tuyaux, du type soudage par manchon

a connector according to claim 1 wherein the cover is attached to the socket support by welding.
connecteur selon la revendication 1, dans lequel le couvercle est fixé au support de prises par soudage.

device for detecting the variations of the physical state of the thermoplastic material of a socket for joining pipes during welding
dispositif pour détecter, au cours du soudage, des variations dans l'état physique de la matière plastique d'une pièce de raccordement prévue pour la jonction de tubes

process for socket-joining thermoplastics-covered heating pipes using a welding mirror.
procédé de liaison par manchon de conduites de chauffage à revêtement en matière plastique au moyen d'un soudage par plaque chauffante.

welding socket according to claim 1 or 2, characterized by at least one passage (23), through which air in the recess (5) can escape during the welding operation.
manchon de soudage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par au moins un passage (23) par lequel peut s'échapper l'air présent dans l'évidement (5) pendant l'opération de soudage.

elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)
coudes, courbes, raccords, manchons et autres accessoires de tuyauterie, soudés après emboîtement ou emmanchement, en acier, non moulés