Hai cercato la traduzione di well done mate, keep fingers cro... da Inglese a Francese

fingers crossed.
je croise les doigts.

fingers crossed!
nous croisons les doigts pour eux!

i will keep my fingers crossed .
je vais garder mes doigts croisés ./je croiserai les doigts.

let’s keep our fingers crossed.
croisons les doigts.

i will keep my fingers crossed for you.
je croiserai les doigts pour toi./je croiserai les doigts pour vous.

keep your fingers crossed. milan and Šárka
croisons les doigts. milan et sarka

today it begins - keep your fingers crossed
aujourd'hui, il commence - gardez les doigts croisés

portugal should keep fingers crossed for greece
le portugal doit croiser les doigts pour la grèce

"who do we keep our fingers crossed for now?
"pour qui croiser les doigts en ce moment ?

fingers crossed for a good time!
fingers crossed for a good time!

well done keep it u
bravo continue

well done, keep streaming!!!!!!
super!!!!!!

fingers crossed for nate, get well soon dogg!!!
croisons les doigts pour nate, bon rétablissement dogg!!!!

fingers crossed that itwill ‘take off’.
dans l'espoir de le voir "embarqué" par la suite.

we must all keep our fingers crossed and, where appropriate, perhaps pray.
nous devons tous croiser les doigts et, le moment venu, peut-être même prier.

well done.
bravo!"

well done!
félicitations!

we will keep our fingers crossed and see what the government plans to do.
nous allons nous croiser les doigts et voir ce que le gouvernement compte faire.

this is what it will look like, fingers crossed, nyu willing.
voilà à quoi ça aurait pu ressembler, en croisant les doights, si new york university avait bien voulu.

well done guys, keep voting at this link.
bien joué les gars, continuez de voter à ce lien.