Hai cercato la traduzione di what are they looking for in the... da Inglese a Francese

what are they looking for?
a quoi aspire-t-il?

• what are they looking for?
• que recherchent ces équipes?

what are you looking for in this site?
que recherche tu de beau sur ce site

what are you particularly looking for in the new singer?
qu’est ce que vous recherchez en particulier chez la nouvelle chanteuse?

so what are we looking for in a meal?
que recherchons-nous dans un repas?

so what are you looking for in a relationship
what type of relationship are you looking for

what are we looking for in a new colleague?
qu`est-ce que nous cherchons chez un nouveau collègue?

are they looking for wish fulfillment?
cherche-t-il à combler ses désirs?

what are you looking for in a new/ideal job?
que recherchez-vous dans un nouvel emploi ou un emploi idéal?

are they looking forward ?
attendent -ils ?

are they looking except for the hour to overtake them suddenly?
qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'heure leur vienne à l'improviste?

what are they?
quels sont-ils?

many organizations know what they are looking for in a partner and undertake the search themselves.
beaucoup d’organisations ont une idée précise du partenaire qu’elles veulent et elles se lancent à sa recherche elles-mêmes.

and i thought, "these ants, are they looking for the queen ant?
et j'ai pensé : "ces fourmis, est-ce qu'elles cherchent la reine des fourmis ?

in short, everyone finds exactly what they are looking for in our warehouses.
brièvement dit: chez nous, vous avez la garantie de trouver tout ce que vous cherchez.

are they looking for aught but the hour, that it shall come upon them suddenly?
qu'est-ce qu'ils attendent sinon que l'heure leur vienne à l'improviste?

creativity or tradition, everybody will find what they are looking for in this peaceful haven.
tous les sens sont comblés ! créativité ou tradition, chacun trouve son bonheur gustatif dans ce havre de paix.

are they looking for offices, industrial or light industrial units?
quel est le niveau du loyer et des autres charges qu'elles sont disposées à payer?

what they were looking for in the answers, were references to the functions, not the fact they fell under a particular pillar.
dans les réponses, il cherchait des mentions de fonctions et non le fait qu'elles relevaient d'un pilier particulier.

what type of clients come to your restaurant and what are they looking for, how many customers a day, type of cuisine and products served in the restaurant?
je fais également du yoga. quel type de clientèle fréquente ton restaurant ? combien de clients avez-vous chaque jour, quel type de cuisine offrez-vous et quels sont les produits que vous servez?