Hai cercato la traduzione di what does not kill us makes us s... da Inglese a Francese

what does not kill us makes us stronger.
ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. (friedrich nietzsche)

whatever does not kill us makes us stronger.
tout ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

what does not kill you makes you stronger
ce qui ne te tue pas te rend plus fort

what does not kill me, makes me stronger.
tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

what doesn't kill us makes us stronger.
ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

what doesn't kill us only makes us stronger.
ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.

“that which does not kill us makes us stronger!” f. nietzsche
“ce qui ne tue pas rend plus fort !” f. nietzsche

that which does not kill me makes me stronger
ce qui ne me tue pas me rend plus fort

collaboration makes us stronger
la collaboration nous renforce

and that makes us stronger.
et cela nous renforce.

i believe it was nietzsche who once said that what does not kill you makes you stronger.
je crois que c'est nietzsche qui a dit un jour que ce qui ne vous tue pas vous fortifie.

it's slower but it makes us stronger.
c'est plus lent, mais cela nous rend plus forts.

arms control makes us not only safer, it makes us stronger.
non seulement la limitation des armements accroît notre sécurité, mais elle nous rend plus forts.

exchanging our experiences and knowledge enriches us and makes us stronger.
l'échange de nos expériences et de nos connaissances nous enrichit et nous rend plus forts.

out of life's school of war: what does not destroy me, makes me stronger.
hors de l'école de la vie de la guerre : ce qui ne me détruit pas, me rend plus fort.

history does not kill.
l’histoire ne tue pas.

it makes us stronger in these hard times.”
elle nous rend plus fort(e)s en cette période difficile. »

is it a way of speaking about what makes us stronger and helps us to move on?
exactement ! c'est ce qui nous motive à aller vers nos buts, nos rêves.

delete what does not apply.
biffer les mentions inutiles.

unity makes us stronger europe, what does it means for the newcomers?
l'unite sera notre force l'europe, que représente-t-elle pour les nouveaux membres?