Hai cercato la traduzione di what doesn't kill you makes you ... da Inglese a Francese

what doesn't kill you makes you stronger.
ce qui ne vous tue pas vous renforce.

what doesn't kill us makes us stronger.
ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

what doesn't kill us only makes us stronger.
ce qui ne nous tue pas ne fait que nous renforcer.

what does not kill you makes you stronger
ce qui ne te tue pas te rend plus fort

what doesn't kill you
dissensions

but i always remember what my father used to tell me: what doesn't kill you, makes you stronger."
mais je pense toujours à ce que mon père me disait: ce qui ne te tue pas te rend plus fort.»

winning makes you stronger.
»

what makes us different - makes you stronger
ce qui nous différencie, vous rend plus fort

i believe it was nietzsche who once said that what does not kill you makes you stronger.
je crois que c'est nietzsche qui a dit un jour que ce qui ne vous tue pas vous fortifie.

there is a saying "whatever doesn’t kill you makes you stronger," and i believe that to be true.
on dit que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort. je crois bien que c'est vrai.

you know a lot about what doesn't make you happy.
vous en savez beaucoup sur ce qui ne vous rend pas heureux.

there is also a saying that what does not kill you makes you strong.
on dit aussi que ce qui ne tue pas rend plus fort.

gfbtu is strong and the crisis makes you stronger.
la gfbtu est forte et la crise la rend plus forte.

famine doesn't kill you all of a sudden, it destroys you little by little.
n’y avait rien à manger

the philosophy embraced by some victims appears to be: that which does not kill you, makes you stronger.
certaines victimes semblent adopter le point de vue suivant: ce qui ne me tue pas me rend plus fort.

winning makes you stronger. we're very happy with what we achieved this evening.
mais je commence avec une victoire, c’est bonne chose. je suis très heureux d’être ici. »

ladies and gentlemen, i am 56 years old and my journey has been long and difficult, but i have learnt that what does not kill you makes you stronger.
mesdames et messieurs, j' ai 56 ans. le chemin a été long et semé d' embûches mais j' ai appris que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort.

it fills you. .. makes you feel complete with heaven's nature.
elle vous remplit ... jusqu' à vous sentir complet selon la nature céleste.

2 x 52 minutes of interviews, in which he tells us about his childhood and his wounds, which in his case are positively formative… “what doesn’t kill you makes you stronger”.
2x52' d’interviews, de confidences sur son enfance, ses blessures, dans son cas positivement structurantes « ce qui ne tue pas rend plus fort… »… son rapport aux médias, à l’enseignement, son travail d’écriture, sa vie d’intellectuel en marge des salons parisiens.

don’t be afraid to lose, failure will only make you stronger.
ne pas avoir peur de perdre, l’échec ne fera que rendre plus fort. jusqu’à ce que vous savez l’échec, vous ne saurez pas être en mesure d’apprécier le succès.