Hai cercato la traduzione di whatsthis da Inglese a Francese

whatsthis
whatsthis

tables...whatsthis help
tables...whatsthis help

equation solver...whatsthis help
solveur d'équations...whatsthis help

whatsthis text for email setting
adresse électronique du propriétaire de l'agenda

convert chemical files...whatsthis help
convertir des fichiers...whatsthis help

location, list, tooltip, whatsthis, textlocation
location, list, tooltip, whatsthis, textlocation

@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
choisissez un son à jour lorsque le message est affiché :%1%2%3%4@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

whatsthis help function in favour of tooltips where reasonable.
qu'est -ce que c'est & #160;: fonctionnalité d'aide grâce à des bulles d'aide placées judicieusement.

%1: the message text is spoken.@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1 : le message texte est prononcé.@info:whatsthis combination of multiple whatsthis items

a short informative description of the template. this is currently used to set a whatsthis string for the menu item, but may be used for more purposes in the future.
une courte description informative du modèle. on utilise actuellement cette variable pour définir une chaîne « & #160; qu'est -ce que c'est & #160; » pour l'élément de menu, mais il se peut qu'elle ait d'autres fonctions dans le futur.

this string is used, for example, as context help for this template (such as the'whatsthis' help for the menu item.)
la chaîne est utilisée, par exemple, en tant qu'aide contextuelle pour ce modèle (comme l'aide « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » pour l'élément de menu).

"general" this dialogue page contains general print job settings. general settings are applicable to most printers, most jobs and most job file types. to get more specific help, enable the "whatsthis" cursor and click on any of the text labels or gui elements of this dialogue.
général cette fenêtre contient les paramètres généraux des tâches d'impression. ceux-ci sont généralement applicables à la plupart des imprimantes, tâches et types de fichiers. pour obtenir une aide plus spécifique, activez le curseur « qu'est-ce que c'est ? » sur chacun des libellés ou éléments de l'interface graphique.