Hai cercato la traduzione di when recording da Inglese a Francese

& when recording finished
& quand l'enregistrement est terminé

wave monitor when recording.
moniteur de vague en enregistrant.

when recording or reproducing a data
lors de l'enregistrement ou la reproduction d'une donnée

when recording on the second layer
lorsqu'on effectue un enregistrement sur cette seconde couche

used when recording a content into an hdd
utilisé pour l'enregistrement d'un contenu sur un disque dur

◦ whether and when recording will take place
◦ le moment où l’enregistrement a lieu, le cas échéant

when recording calls only static is recorded
lors de l'enregistrement des appels, seule la friture est enregistrée

modem speaker is always on when recording.
le haut-parleur du modem est toujours ouvert en enregistrant.

when recording a subject behind the dr-v1hd
tournage d'une scène dont le sujet se trouve derrière le dr-v1hd

my sound has feedback when recording my voice
mon son a des retours de feeedback lorsque j'enregistre ma voix

in which when recording learning (test recording)
dans lequel lorsqu'un apprentissage d'enregistrement (essai d'enregistrement)

i play them regularly in concerts and when recording."
je les joue régulièrement lors de mes concerts et de mes enregistrements."

when recording a subject in front of the dr-v1hd
tournage d'une scène dont le sujet se trouve devant le dr-v1hd

is there a time limit when recording with nero waveeditor?
existe-t-il une limite de temps lors d'un enregistrement avec nero waveeditor ?

as a recording power used when recording on an optical disk.
comme puissance d'enregistrement utilisée pendant l'enregistrement sur un disque optique.

the office will exercise caution when recording contacts with clients.
le bureau sera prudent dans la tenue des dossiers de ses clients.

remember to adjust the sensitivity/ intensity indicator when recording.
souvenez-vous de régler l'indicateur de sensibilité / intensité lors de l'enregistrement.

system and method for providing visual feedback when recording a signature
systeme et procede permettant de fournir une retroaction visuelle a l'enregistrement d'une signature

when recording video data for modified-speed reproduction (for example
lors de l'enregistrement de données vidéo pour la reproduction à vitesse modifiée (par exemple à une vitesse 16 fois supérieure)

this allows for measurements to accurately be made when recording data from an angle
cette opération permet d'effectuer des mesures de précision lors de l'enregistrement de données à partir d'un angle