Hai cercato la traduzione di where brother ? da Inglese a Francese

where is your brother ?
où est ton frère?

brother
brother

“where is your brother?” (gen 4:9)
«où est ton frère» (gn 4, 9)

need to ask themselves, where is my brother ,
et des industries doivent se demander où est ton frère?

"where is your older brother?" says eunice.
« où est ton grand frère ? », demande eunice.

"where then, my brother?" asked the creator.
— où donc, mon frère?, demanda le créateur.

thatʼs where he took off from his older brother.
c’était de là qu’il était parti avec son frère aîné. 06:17

"adam, where are you?" "where is your brother?"
« adam où es-tu ? », « où est ton frère ? », sont les deux questions que dieu pose au début de l’histoire de l’humanité et qu’il adresse aussi à tous les hommes de notre temps, à nous aussi.

"where is your brother?" who is responsible for this blood?
« où est ton frère ? » qui est le responsable de ce sang ?

brother, where are you?
où es-tu camarade, où es-tu ?

frist of all cain lied, he knew precisely where his brother was.
caïn avait avant tout menti, il savait bien où son frère se trouvait.

... and kerman where they chanted "sweeper brother take mahmoud "
…et kerman, où ils scandaient le slogan “frère balayeur, donne un coup de balai à mahmoud ”

and where do you come from ?”. “we are twin sister and brother.
et d’où venez-vous ? ». « nous sommes des jumeaux.

brother, where is my beak
cherie, ou est mon bec

the acevedos moved to the bronx, where kirk and his brother were raised.
les acevedo déménagent dans le bronx, où kirk et son frère grandissent.

"where is your brother?" his blood cries out to me, says the lord.
« où est ton frère ? », la voix de son sang crie vers moi, dit dieu.

during this time, tshikapesh’s sister asked herself where her brother was.
pendant ce temps, la sœur de tshikapesh se demandait à quel endroit était son frère.

the next day his mother decided to travel north where her brother martin lived.
le lendemain, sa mère décide de partir pour le nord où habite son frère martin.

her father fixed up a little schoolroom, where she taught her brother and sister.
son père aménagea une petite classe où elle donnait des leçons à son frère et à sa sœur.

explanation: legendary country where goddess amaterasu would be reigning with his brother, susano.
explication: terre légendaire où la déesse amaterasu a régné avec son frère susano.