Hai cercato la traduzione di wherefore art thou romeo ? da Inglese a Francese

wherefore art thou romeo
e s'y koi xray oùfo ire nb je pourquoi es-tu romeoe destu tg je h gdgt

o romeo romeo, wherefore art thou romeo?
Ô roméo roméo, pourquoi es-tu roméo ?

"romeo, romeo, wherefore art thou?"
« roméo, roméo, où es-tu, mon roméo? »

where art thou?
où es-tu ?

man, who art thou?
homme, qui es-tu ?

50 and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come?
50 jésus lui dit: mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le.

art thou the prophet?
es-tu le prophète?

america, who art thou?
amérique, qui es-tu?

art thou then the son of god?
es-tu alors le fils de dieu?/tu es donc le fils de dieu?

9 and he said, who art thou?
9 et il dit: qui es-tu?

my mother! where art thou?
ma mère ! ma pauvre mère ! ma mère ! où es-tu ? à mon secours !

and said unto him, where art thou?
et lui dit: où es-tu?

wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?
pourquoi tes habits sont-ils rouges, et tes vêtements comme les vêtements de celui qui foule dans la cuve? -

what art thou about, to mention it?
quelle [science] en as-tu pour le leur dire?

thou art thou, shield of truth.
tu es qui tu es, bouclier de vérité.

they said: art thou yusuf indeed!
- ils dirent: «est-ce que tu es... certes, tu es joseph!» - il dit: «je suis joseph, et voici mon frère.

25 and now, blessed art thou, joseph.
25 et maintenant, béni es-tu, joseph. voici, tu es petit; c'est pourquoi, écoute les paroles de ton frère néphi, et il te sera fait selon les paroles que j'ai dites.

art thou too proud or art thou of the high exalted?
t'enfles-tu d'orgueil ou te considères-tu parmi les hauts placés?»

50 and jesus said unto him, friend, wherefore art thou come? then came they, and laid hands on jesus and took him.
50 jésus lui dit:mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. alors ces gens s'avancèrent, mirent la main sur jésus, et le saisirent.

they said, 'why, art thou indeed joseph?'
- ils dirent: «est-ce que tu es...