Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
which
qui
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(which
(aux
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- her caracter
- son caractère
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
midi controller 13 controls the voice caracter.
le contrôleur midi 13 contrôle le caractère de la voix.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are different meadows, that all have their own caracter.
il y a plusieurs prés qui ont chacun leurs caractéristiques et ambiances.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there are generally small size hotels full of charm and caracter.
ce sont généralement de petits hotels de charme pleins de caractère.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
shytara, splendid siamese with unusual caracter, beauty and luminosity.
shytara, splendide siamoise au caractère peu commun de beauté et de luminosité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i can describe myself as with strengh of caracter, serious and cautious.
je peux me décrire comme ayant du caractère, sérieuse et reservée.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some considerations regarding the carmina quartet‘s style, caracter and recordings
quelques considérations concernant le quatuor carmina, son style et ses enregistrements
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he kept the natural caracter, free and direct, that is typical for all wild felines.
il a gardé le caractère naturel, franc et direct que l’on peut observer chez tous les félins sauvages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carla has a typical caracter of the independent and reserved, brave and very intelligent race.
carla a un caractère typique de la race(fente) indépendante et réservée, vaillante et très intelligente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the caracter-defining elements related to the harshman brothers' mills include:
les éléments caractéristiques associés avec les usines des frères harshman incluent notamment :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the character initiates the attack on the enemy regardless of whether the caracter is facing toward the enemy or away from the enemy.
ce personnage commence l'attaque sur l'ennemi sans égard à sa position face à l'ennemi ou de dos à celui-ci.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
whenever characters are sent to the caracter code memory by the microprocessor, they are translated by the circuitry of the controller to bit maps in the bit map memory
a chaque fois que les caractères sont envoyés à la mémoire de code de caractère par le microprocesseur, ils sont convertis par le circuit du contrôleur en topographies binaires dans la mémoire de topographies binaires
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrachya avanesyan, winner of the last violin session of the carl nielsen competition in denmark, is a violinist of great caracter.
hrachya avanesyan, vainqueur de la dernière session de violon du concours carl nielsen au danemark, est un violoniste doté d'une grande personnalité.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
welcome to a new spot the differences game with your favorite cartoon caracter ariel. you have to find all diferences between two pictures that seem to be the same in 200 second.
bienvenue dans un nouveau spot le jeu des différences avec votre dessin animé préféré caracter ariel . vous devez trouver tous les diferences entre deux images qui semblent être les mêmes dans 200 seconde.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a holiday-house with caracter with 2 bedrooms for 1 – 4 persons on its own private plot enclosed by dry stone walls.
un gîte de caractère avec 2 chambres pour 1 à 4 personnes sur un terrain cloturé avec des murs en pierre sèche.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at 18 years old, with ricardo modrego, they realized high level arrangements of recompiled songs by the poet federico garcía lorca, giving to it a big flamenco caracter.
a 18 ans, avec rircardo modrego, ils réalisent des arrangements de grand niveau des chansons recompilées par le poète federico garcía lorca, en lui donnant un grand caractère flamenco.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the level of the sharp-cut applied to one or a plurality of character regions in the image expressed by the image data is higher than that applied to the pixel data of the pixels in the remaining regions other than the caracter regions in the image
le niveau de la coupure brusque appliquée à une ou à une pluralité de zones caractéristiques de l'image exprimées par les données d'image est supérieur à celui qui est appliqué aux données des pixels présents dans les zones restantes autres que les zones caractéristiques de l'image
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the character initiates the attack on the enemy regardless of whether the caracter is facing toward the enemy or away from the enemy. if multiple enemies are present and multiple controller buttons are available, the player can choose which enemy will be targeted and associated with a controller button
ce personnage commence l'attaque sur l'ennemi sans égard à sa position face à l'ennemi ou de dos à celui-ci. si plusieurs ennemis sont présents et plusieurs boutons du dispositif de commande sont disponibles, le joueur peut choisir quel ennemi il va viser et associer à un bouton de commande
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: