Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
which figures are correct?
quels sont les chiffres exacts?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the last year for which figures are available
dernière année pour laquelle des chiffres sont disponibles.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
latest year for which figures are available.
la dernière année pour laquelle ces données sont disponibles.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he asked which figures were to be believed.
il demande donc à quels chiffres il doit se fier.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
39) in the last year for which figures are available.
la composition des forces de tra vail varie nettement entre les deux secteurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it clearly defines which figures have to be disclosed.
il définit clairement les données qui doivent être communiquées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the data also show that for all member states for which figures
les données de ces deux séries présentent cependant un inconvénient majeur: elles sont essentiel
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
which figure was correct?
qu'en est-il exactement ?
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the countries listed are those for which figures were available in 1987 or 1988.
les pays qui figurent sur la liste sont ceux pour lesquels les chiffres existaient pour 1987 ou 1988.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
october was the last month for which figures will be published on the old basis.
octobre est le dernier mois pour lequel les chiffres sont publiés sur l'ancienne base.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are at acute risk. of course this is a matter which figures in our considerations.
clinton davis. — (en) l'honorable membre aborde de toute évidence un problème essentiel.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) totals refer to the 6 member countries for which figures are available
(1) les totaux concernent les 6 etats membres pour lesquels des chiffres sont disponibles, les chiffres de ce tableau ne devraient être comparés que pour un pays donné, autrement dit par lig íes, et non d'ur pays à l'autre, c'estàdire par colonnes, en raison des niveaux différents de la productivité g loba le.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the takings for the 176 films for which figures are available amount to over ecu 163 million.
en 8 ans, 3.447 sociétés ont bénéficié des services d'euro aim sur ces marchés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
figures for 1997 are estimated at the 1996 level, the latest year for which figures are reported.
les chiffres pour 1997 ont été calculés sur la base de ceux de 1996, dernière année pour laquelle des chiffres ont été communiqués.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the statistical threshold is the limit below which figures for a transaction are not transmitted to eurostat.
l'enregistrement statistique des importations et des exportations s'effectue, en général, sur la base des déclarations en douane, présentées par le déclarant au moment du dédouanement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 1999, the latest year for which figures are available, china exported approximately 23 million bicycles.
100 de sa production totale et environ 70 p. 100 du commerce mondial de ce produit.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a figures for 1996 and 1997 are estimated at the 1995 level, the latest year for which figures were reported.
a les chiffres pour 1996 et 1997 ont été calculés sur la base de ceux de 1995, dernière année pour laquelle des chiffres ont été communiqués.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the committee invites the government to reply to the question regarding home work which figures in the general introduction.
en particulier, il souhaite connaître les cas de permis et de refus ainsi que les tranches d’âge concernées.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
between 1990 and 2004, the latest year for which figures are available, secondary energy use increased by 23 percent.
entre 1990 et 2004, la dernière année pour laquelle des chiffres ont été publiés, la consommation d'énergie secondaire a augmenté de 23 p. cent.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
an analysis of regional data from the 10 member states for which figures can be published reveals many disparities between regions.
l'analyse des données régionales des dix etats membres, pour lesquels des chiffres sont publiables, démontre de nombreuses disparités régionales.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: