Hai cercato la traduzione di whiptail da Inglese a Francese

whiptail wallaby
kangourou wallaby à queue de fouet

orange-throated whiptail
coureur à gorge orange

kentropyx is a genus of whiptail lizards in the family teiidae.
kentropyx est un genre de sauriens de la famille des teiidae.

"teius is a genus of south american whiptail lizard that belongs to the family teiidae.
teius est un genre de sauriens de la famille des teiidae.

the whiptail lizard cnemidophorus deppii was studied during late dry season on a tropical beach on the pacific coast of nicaragua.
le lézard cnemidophorus deppii a fait l'objet d'une étude à la fin de la saison sèche, sur une plage tropicale de la côte du pacifique au nicaragua.

the "anomalous male" phenomenon was examined by sexing nonviable embryos produced by the parthenogenetic whiptail lizard cnemidophorus uniparens.
le phénomène du «mâle anormal» a fait l'objet d'une étude au cours de laquelle le sexe a été déterminé chez des embryons non viables d'une progéniture du lézard parthénogénétique cnemidophorus uniparens.

some whiptail lizards, lacertas and geckoes occur only as females that lay fertile eggs without mating, one of the few cases of parthenogenesis found among vertebrates.
la femelle de certaines espèces de lézards téiidés, lacertidés et de geckos, peut pondre des œufs fertiles sans s'accoupler, ce qui constitue l'un des rares cas de parthénogénèse chez les vertÉbrÉs.

abstract: the parthenogenetic whiptail lizard cnemidophorus laredoensis of texas and méxico was derived from one or more hybrids between the gonochoristic species cnemidophorus gularis and cnemidophorus sexlineatus.
résumé :

we measured body dimensions and coloration and quantified the behavior of females and males of two color phases in the bonaire whiptail, cnemidophorus murinus, to begin addressing the ultimate causation for sexual dimorphism in this species.
dans le cadre d'une exploration préliminaire des causes ultimes du dimorphisme sexuel chez le lézard arc-en-ciel de bonaire, cnemidophorus murinus, nous avons mesuré les dimensions du corps, déterminé les colorations et quantifié les comportements chez les femelles et les mâles des deux phases de couleur.

body temperatures were significantly lower in whiptails active during the morning than later in the day.
la température du corps est significativement plus basse chez les lézards actifs le matin que chez les lézards actifs plus tard au cours de la journée.