Hai cercato la traduzione di who told you that da Inglese a Francese

who told you that
montre moi qui t’a frappé

who told you that?
qui t'a dit cela ?

"who told you that?"
"qui te l'a dit?"

"who told you?"
--qui te l'a dit

who told you to do that?
qui t'a dit de faire ça ?

i told you that
je vous ai dit que

who told you so?
alors, alors ?

tell - who told you?
dire - qui te l'a dit?

- who told you that ? the journalist ?
- qui-çà ? demande moustapha éberlué, le journaliste ?

i want to know who told you that.
je veux savoir qui t'a dit cela.

who told you that you cannot fly?
qui vous a dit que vous ne pouviez pas voler?

"who told you of it?"
-- qui vous l'a dit?

who told you about this?
qui vous en a parlé?

i never told you that."
je ne te l'avais jamais dit. »

- who told you about me?
- comme vous êtes généreux.

i have already told you that.
je vous l'ai déjà dit.

"who told you that, my dear?" asked milady.
-- qui vous a dit cela, mon enfant? demanda milady.

i told you that i loved you
je t'ai dit que je t'aimais /je vous ai dit que je vous aimais

"who told you?" she said, shuddering.
-- qui te l’a dit? fit-elle en tressaillant.

have the doctors ever told you that ?
les médecins vous ont-ils déjà dit cela?