Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
why can you not comply with the reporting?
pourquoi ne pouvez-vous pas respecter le rapport?
Ultimo aggiornamento 2025-03-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
and why can you not comply with the reporting requirements? 25.
pourquoi n'êtes-vous pas en mesure de respecter les exigences relatives à la production de rapports? 25.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why can you not comply with the requirements?
pourquoi ne pouvez-vous pas respecter les exigences?
Ultimo aggiornamento 2025-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[yes, no - if yes skip to q 26] and why can you not comply with the reporting requirements?
est-ce que vous recueillez les données relatives au rendement de votre programme?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why can you not accept the blame?
pourquoi est-ce que tu ne peux accepter le blâme ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many ads do not comply with the regulations.
bon nombre de publicités ne sont pas conformes à la réglementation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
why can you not see that?
pourquoi êtes-vous aveugles?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
some fields do not comply with the restriction.
certains champs ne respectent pas la restriction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can you not
il me plait d etre avec tu, je ne sais pa ou
Ultimo aggiornamento 2018-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why can you not bring it ?
pourquoi ne pouvez-vous pas l'apporter?/ne la faites-vous pas revenir ?
Ultimo aggiornamento 2023-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this does not comply with the rules of procedure.
ce n'est pas conforme au règlement.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why can you not bring it the soul back to life?
pourquoi ne pouvez-vous pas lui ramener l'âme à la vie ?/ ne la faites-vous pas revenir cette âme, si vous êtes véridiques?
Ultimo aggiornamento 2025-03-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
why can you not help a soul dying
lorsque le souffle de la vie remonte à la gorge (d'un moribond),
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
turkey does not comply with the convention against torture.
la turquie ne respecte pas la convention sur la répression de la torture.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
why can you not try something like this?
ce système a très bien fonctionné aux pays-bas. pourquoi semblez-vous incapable d'oeuvrer dans ce sens ?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
or does not comply with the artist's documented intentions.
avec l'artiste ou en conformité avec ses intentions documentées.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
why can you not make a proposal at last?
pourquoi ne faites-vous pas enfin une proposition?
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
what, can you not see?
n'observez-vous donc pas?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
can you not then think?"
ne réfléchissez-vous donc pas?»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
• this is only a small business, why can you not just survey the big companies?
• nous n'avons qu'une petite entreprise; pourquoi ne vous suffit-il pas d'interroger les grosses entreprises?
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
