Hai cercato la traduzione di why i thought that spending thre... da Inglese a Francese

i thought that
en tant que

and i thought that
and i thought that

i thought that perhaps
je pensais que peut-être /je pensais que peut être

i thought that was it.
je pensais que c'était terminé.

that's why i thought.
c'est pourquoi j'ai pensé./ c'est pour ça que je pensais.

i thought that was the case.
j' ai cru comprendre que c' était le cas.

i thought that it was boring
je pensais que c'était ennuyeux

i thought that was very unsatisfactory.
cela m'a semblé très déplacé.

i thought that you was rememberd me
je pensais qu’on se souvenait de moi

i thought that would be great.
je pensais que ce serait une excellente idée.

i thought that sense had triumphed!
je pensais que la raison l' emporterait.

i thought that it was quite superb.
j' ai trouvé cela tout à fait exceptionnel.

after spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
après avoir passé trois semaines à chercher un travail, il en trouva un bien payé.

why? i thought that, while converting a negative value to unsigned was
j'ai cru lire ici que pour la programmation, un clavier

i thought that not having more children for the next three years would help in her potential rehabilitation."
a mon avis, le fait de ne pas accoucher d’autres enfants pendant les trois prochaines an&es faciliterait sa rehabilitation eventuelle."

they met for the first in years, spending three weeks together, playing music and walking in the coloseum.
ils passent alors trois semaines ensemble, jouant de la musique et marchant dans le colisée.

additionally, the japanese thought that the surrender would occur some three weeks later, a point at which supplies would have arrived.
de plus, les japonais pensaient que la reddition interviendrait trois semaines plus tard, à un moment où des vivres seraient arrivées.

at the beginning of 1994 i thought that cpcemu was the only emulator for the amstrad cpc. now i know of three other:
jusqu‘au début de 1994, je croyais que cpcemu était le seul émulateur pour l‘amstrad cpc. aujourd‘hui, j‘en connais trois autres :

then we were joined by maggie seeley, who had just returned to the us from spending three weeks in africa with the hunger project.
puis maggie seeley nous a rejoints, qui venait de rentrer aux États-unis après avoir passé trois semaines en afrique pour le projet pour la faim.

a couple of weeks ago when i saw this bill i thought that was a positive move.
il y a deux semaines environ, quand j'ai pris connaissance de ce texte, j'ai pensé que l'initiative était valable.