Hai cercato la traduzione di why is that so da Inglese a Francese

why is that so
pour-quoi cela

why is that so?
pourquoi?

and why is that so?
pourquoi est-ce nécessaire?

is that so?
non? peut-être?

- is that so?”
- ah bon ? »

why is that so importanti
pourquoi y attacher une telle importance?

why is that so important?
pourquoi est-ce aussi important?

why is that so hard to get?
pourquoi est-ce si difficile à avoir le quorum?

why is that so hard to understand?
pourquoi est-ce si difficile à comprendre?

why is that so you ask? here are a few reasons :
pourquoi est-ce donc vous demandez ? voici quelques raisons :

i said to her, "why is that so important to you?"
alors, je lui ai demandé ce qui pouvait bien la rendre si heureuse.

now why is that so important for all of us to understand?
maintenant, pourquoi est-il si important, pour nous tous, de réfléchir?

your first question here is probably: "why is that so?"
la première question qui vous vient sans doute à l’esprit est: «pourquoi si peu?»

why is that so ? is building quality software so unimportant ?
c’est aussi simple que ça!

1 – some of my succulents never set seed. why is that so?
1 d – avec certaines succulentes, je n’arrive pas à obtenir de graines.

so , why is that so often the deeply religious are not compassionate?
comment se fait-il donc que, si souvent, les personnes profondément religieuses n'éprouvent pas de compassion?