Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the method uses only wigner rotation matrices and does not deal specifically with more general lorentz transformations.
la méthode utilise seulement les matrices de rotation de wigner et ne considère pas spécifiquement des transformations de lorentz plus générales.
the school had another outstanding mathematician one year ahead of von neumann, namely eugene wigner .
l'école a une autre remarquable mathématicien un an à l'avance de von neumann, à savoir eugène wigner.
the bargmann–wigner formalism is adapted to spherical surfaces embedded in three to eleven dimensions.
nous adaptons le formalisme de bargmann–wigner pour surfaces sphériques insérées dans des espaces de trois à onze dimensions.
the time varying spectrum is computed utilizing a cross-term deleted wigner-ville distribution.
on calcule le spectre à variation temporelle au moyen de la distribution de wigner-ville à annulation des interférences par termes croisés.
the scattering and brillouin–wigner perturbation wave functions are in general not simply related by a phase factor.
les fonctions d'onde de diffusion et de perturbation brillouin–wigner ne sont pas en général reliées simplement par un facteur de phase.
the choice formula_140 yields, as already said, a wigner-kirkwood series that is a gradient expansion.
le choix formula_176 donne, comme déjà indiqué, une série de wigner-kirkwood qui est un développement en gradient.