Hai cercato la traduzione di will be borne da Inglese a Francese

they will be borne by lufthansa.
ils sont pris en charge par lufthansa.

it will be borne by the angels.
les anges le porteront.

all costs will be borne by the ocog.
tous les frais occasionnés seront à la charge du cojo.

unfortunately, this will be borne out in 2013.
cela sera malheureusement le cas en 2013. 

costs will be borne by event organizers
les coûts seront défrayés par les organisateurs de chaque événement.

it will be borne by the international community.
ces coûts ne seront pas assumés par les pays qui ont été minés, mais par la communauté internationale.

will be borne by an angel’s wavering
a moins d’y être poussées par l’angoisse.

the cost thereof will be borne by the court.
ces frais seront supportés par la cour.

the cost of the evaluation will be borne by canada.
le coût de ces évaluations sera payé par le canada.

the cost of the evaluation will be borne by the minister.
le coût de ces évaluations sera payé par le ministre.

these costs will be borne by central government.2.
ces coûts seront supportés par le gouvernement central. 2.

the cost for this upgrade will be borne by commercial operators.
le coût de cette amélioration sera assumé par les exploitants d'entreprises.

inevitably, significant financial losses will be borne by taxpayers.
ils infligent inévitablement aux contribuables des pertes financières considérables.

all of the costs of the wepp will be borne by the government.
tous les coûts du pps seront financés par le gouvernement.

one third of that cost will be borne by the regular budget;
un tiers de ce coût sera imputé sur le budget ordinaire;

monitoring costs will be borne by individual fishers or by fleets.
les coûts de la surveillance seront assumés par flotte ou par pêcheur individuel.

as such, no incremental costs will be borne by the mining companies.
À ce titre, les sociétés minières n'auront aucune hausse de coûts à supporter.

its findings will be borne in mind in the action programme for commerce.
les conclusions de ce rapport seront également prises en compte dans le programme d'action pour le commerce.

should this prove necessary, all costs will be borne by the applicant.
le cas échéant, les coûts seront à la charge du requérant.

if the plaintiff looses, the costs will be borne by the whole community.
1.8.1 la transparence de la procédure assurer la transparence des coûts de procédure, c’est assurer aux justiciables un accès facilité aux informations concernant les frais de procédure (et les éventuels honoraires des professionnels chargés ensuite de l’exécution).