Hai cercato la traduzione di windowsvista da Inglese a Francese

(windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, and windows2000 only)
(windowsvista, windowsserver2003, windowsxp et windows2000 uniquement)

note: remote installs work only with computers running windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000.
remarque: les installations à distance sont uniquement prises en charge par les systèmes d'exploitation windowsvista, windowsserver2003, windowsxp ou windows2000.

all windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, and windows2000 computers must have sufficient administrative privileges to the account performing the installation.
les ordinateurs fonctionnant sous windowsvista, windowsserver2003, windowsxp et windows2000 doivent disposer de droits d'administration suffisants pour le compte effectuant l'installation.

that is, you can create one script that works on windowsvista, as well as one that works on windowsserver2003, windowsxp, or windows2000.
ainsi, vous pouvez créer un script fonctionnant sous windowsvista, windowsserver2003, windowsxp ou windows2000.

when using windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000, make sure the target computers are running accounts with sufficient access rights.
lorsque vous utilisez windowsvista, windowsserver2003, windowsxp ou windows2000, assurez-vous que les ordinateurs cibles exécutent des comptes disposant des droits d'accès suffisants.

when your target computer is running windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000, allowreboot can almost always be set to 0 without causing problems.
si le système d'exploitation de l'ordinateur cible est windowsvista, windowsserver2003, windowsxp ou windows2000, allowreboot peut presque toujours avoir pour valeur0, sans que cela ne pose problème.

note: local installations do not work for computers running windowsvista, windowsserver2003, windowsxp, or windows2000 unless the user accounts running the local installation have administrative privileges.
remarque: pour les ordinateurs fonctionnant sous windowsvista, windowsserver2003, windowsxp ou windows2000, les installations locales fonctionnent uniquement si les comptes utilisateur exécutant les installations locales disposent des droits d'administration.