Hai cercato la traduzione di windsock da Inglese a Francese

windsock
manche à air

windsock (w/frame)
manche à air (avec structure rigide)

windsock by "air-pol".
manche à air de production "air-pol".

windsock mini datafile no.
windsock mini datafile no.

the windsock marks the return channel.
l’indicateur de direction du vent se trouve dans le chenal de retour.

under licence no. 980068, windsock lodge inc.
aux termes de la licence no 980068, windsock lodge inc.

windsock international. vol.19, no.3, may/june 2003.
windsock international. vol.19, no.3, may/june 2003.

wind data inconsistent with windsock, flags or other visual reference
données de vent inconsistantes en se référant à la manche à vent, aux drapeaux ou autres données visuelles

the shaft is coupled to a wind direction indicator such as a windsock.
l'arbre est relié à un indicateur de sens du vent tel qu'une manche à air.

• wind data inconsistent with windsock, flags or other visual reference.
pour déterminer la fiabilité des données de vent, l’observateur devrait considérer les points suivants :

the bluenose soaring club has erected a windsock at the north end of runway 20.
le bluenose soaring club a installé une manche à vent à l'extrémité nord de la piste20.

the aortic diverter of claim 8, wherein said hollow tube is a flexible windsock.
shunt aortique selon la revendication 8, dans lequel ledit tube creux est une manche à air souple.

accordingly, a licence to operate the following service will be issued to windsock lodge inc.
par conséquent, une licence pour l'exploitation du service ci-après sera délivrée à windsock lodge inc.

the direction of the wind may be determined by watching a wind vane, windsock or the drift of smoke.
on peut déterminer la direction du vent en observant une manche à vent, une girouette ou la dérive d'un panache de fumée.

the lamp of the windsock 47 is accommodated in the pocket 5 i of the padding 4 b provided for this purpose.
la lampe de la manche à air 47 est logée dans l'alvéole 5i du capitonnage 4b prévu à cet effet.

the weather conditions at the pukatawagan airport were not recorded, and there were no reliable indicators except the windsock.
les conditions météorologiques à l'aérodrome de pukatawagan n'ont pas été enregistrées, et il n'y avait aucun indicateur fiable, sauf l'indicateur de direction du vent.

a windsock would provide pilots with more accurate wind information, during takeoff, and while on approach for landing.
une manche à vent fournirait aux pilotes des renseignements plus précis sur le vent au moment du décollage et pendant l'approche à l'atterrissage.

7.4.1 the direction of the wind may be determined by watching a wind vane, windsock or the drift of smoke.
7.4.1 on peut déterminer la direction du vent en observant une manche à vent, une girouette ou la dérive d' un panache de fumée.

although the launch control officer (lco) heard the unicom report, the nearest windsock indicated little wind.
l’officier de contrôle de lancement a bien entendu le rapport de la station unicom, mais la manche à air la plus proche n’indiquait que des vents légers.

where sudden gusts are more common at the exits of mountain passes or on elevated structures, the placement of a visual aid such as a windsock is the accepted approach.
dans les endroits où de brusques rafales de vent sont courantes, comme à la sortie de cols montagneux ou sur une structure élevée, l’installation d’une aide visuelle, telle qu’un manche à vent, est une approche acceptée.