Hai cercato la traduzione di winne da Inglese a Francese

http://www.hightimes.com/read/winne...
http://www.hightimes.com/read/winne...

frank de winne’s mission (esa)
la mission de frank de winne (esa)

f. de winne (european space agency) and
de f. de winne (agence spatiale européenne) et de

frank de winne and philippe busquin© cordis news
frank de winne et philippe busquin© cordis nouvelles

the astronaut frank de winne duringaparabolic flight ©esa-star city
l’astronaute frank de winne durant un volparabolique ©esa-star city

prosper de winne will take up his appointment within the next few weeks.
prosper de winne prendra ses fonctions dans les prochaines semaines.

‘not everything developed is usedby society,’ said mr de winne.
«il y a encore des développements qui ne sont pas utilisés», a souligné m. de winne.

based on cordis news attendance at a briefing by frank de winne and philippe busquin
m. busquin a mis en lumière une autre ambition, consistant à envoyer dans l’espaceune équipe composée uniquement d’astronautes européens.

mr prosper de winne was today appointed deputy director-general for agriculture.
mr prosper de winne a été nommé aujourd’hui directeur général adjoint à l’agriculture.

the sets of coins and notes were transportedto the international space station by belgianastronaut frank de winne.
la série de pièces et de billets a été transportéevers la station spatiale internationale par l’astronaute belge frank de winne.

for the first time ever, the station will then have a european commander, belgian frank de winne.
la station sera alors commandée pour la première fois par un européen, le belge frank de winne.

in august 2001, de winne took up training at the yuri gagarin cosmonauts training center near moscow, russia.
en août 2001, de winne suit un entraînement au gagarin cosmonaut training centre gctc (cité des étoiles) près de moscou.

belgian frank de winne is commander of expedition 21; a first for the esa, the european space agency.
le belge frank de winne est commandant de l’expédition 21. une première pour l’agence spatiale européenne (esa).

agnes schierhuber, jan mulder, katerina batzeli, kyösti tapio virrankoski and mr de winne on behalf of the commission.
agnes schierhuber, jan mulder, katerina batzeli, kyösti tapio virrankoski et m. de winne au nom de la commission.

belgian astronaut frank de winne suggested that human spaceflight could be acatalyst for further international co-opera-tion.
l’astronaute belge frank de winne a suggéré que les vols spatiaux habités pourraientprocurer une incitation à une intensification de la coopération internationale.

europe must keep the spirit of exploration alive, according to belgian astronaut frank de winne, who became the second belgianto go into orbit in october 2002.
l’europe doit entretenir son esprit d’exploration, selon l’astronaute frank de winne, second belge à avoir participé à une missionorbitale en octobre 2002.

• barbara winne-edwardsexecutive director, e-government knowledge centre, public works and government services canada
• barbara winne-edwardsdirectrice exécutive, centre du savoir du gouvernement électronique, travaux publics et services gouvernementaux canada

to support his research, dr. winne is developing computer software that helps students learn about their own skills for learning and studying so that they can improve these skills.
en soutien à cette recherche, m. winne met au point un logiciel informatique qui aidera les étudiants à prendre connaissance de leurs propres aptitudes à l'apprentissage et aux études de manière à ce qu'ils puissent améliorer ces aptitudes.

belgian frank de winne, the first european to lead a long-duration space mission, is an esa, european space agency, astronaut.
premier européen à diriger une mission spatiale de longue durée, le belge frank de winne est astronaute de l’agence spatiale européenne (esa).

winne’s team is developing the "learning kit," educational software which will give students and adults the skills to learn more effectively.
l’équipe de m. winne prévoit mettre au point une « trousse d’apprentissage » comprenant un logiciel pédagogique qui proposera aux étudiants et aux adultes des techniques pour faciliter leur apprentissage.