Hai cercato la traduzione di winrar da Inglese a Francese

winrar
winrar

winrar compressed archive
archive compressée avec winrar

winrar compressed archive (.rar)
archive compressée avec winrar (.rar)

extract the zipped file on your hard drive using winzip or winrar.
dézippez le fichier zip avec winzip ou winrar et sauvegardez le contenu sur votre disque dur.

for this operation, however, you must install winrar. download winrar ...
pour cette opération, cependant, vous devez installer winrar. télécharger winrar ...

4. before listening to the music you need to extract the file with winrar.
4. avant l’écoute, vous avez besoin de décondenser le fichier résumé avec le programe winrar!

how can i set programs such as getright or winrar to scan the files they use?
comment puis-je paramétrer des programmes comme getright ou winrar pour que les fichiers qu'ils utilisent soient analysés ?

unzip the zip-file with winzip or winrar and save the content to your hard drive.
utilisez winzip ou winrar pour décompresser le fichier zip et enregistrez son contenu sur votre disque dur.

winrar v3.92 and earlier versions cannot fully support utf-8 encoded files.
winrar v3.92 et les versions précédentes ne peuvent pas complètement prendre en charge des fichiers encodés par utf-8.

close this window, and return to the winrar program, where insert copying text in expansion path.
fermez cette fenêtre et revenir au programme winrar, où insérer la copie de texte dans sentier d'expansion.

better yet, if you know how, encrypts your messages as winrar compression software, winzip 7zip with the advance.
mieux encore, si vous savez comment, crypte vos messages comme logiciel de compression winrar, winzip 7zip avec l'avance.

- unzip the archive via winrar, kindly download it from : http://www.rarlab.com .
- décompresser le fichier en utilisant le programme winrar, vous pouvez le charger à travers: http://www.rarlab.com.

download the tool getsupportfiles.zip and perform the following steps: extract the zipped file on your hard drive using winzip or winrar.
téléchargez l'outil getsupportfiles et réalisez les étapes suivantes : extrayez les fichiers compressés de votre disque dur en utilisant winzip ou winrar.

-link together in an unique block n rlc pdus and lossless compress the unique block by a selected commercial compression algorithm, e.g. winrar
-relier dans un bloc unique n pdu de rlc et compresser sans perte le bloc unique par un algorithme de compression commercial sélectionné, par exemple winrar

6- cutezip (in fact, probably cutest than winzip and winrar, but i just didn't understand its meaning!)
6- cutezip (en réalité, probablement plus beau que winzip et winrar, mais je n'ai pas compris sa signification!)

now, winrar create a file with sfx extension, and if we did everything right, if we click on the compressed file sfx, it'll install automatically.
maintenant, winrar créer un fichier avec l'extension sfx, et si nous fait tout droit, si l'on clique sur le fichier sfx comprimé, il va installer automatiquement.

originally, far manager was written by eugene roshal (the creator of winrar), but since 2000 the development is carried on by a team called the far group.
À l'origine, far manager a été écrit par eugene roshal, mais maintenant le développement est pris en charge par un groupe, le "far group".

you need to download and save all of the 4 rar files in the same folder, and extract the mpeg file using winrar. (works only for pc's).
vous devez télécharger les 4 parties et les sauvegarder dans un même fichier, ensuite vous devez extraire le fichier mpg en utilisant winrar. (cela fonctionne uniquement pour pc).

+1-(800)-985-3415 email: support at soft32.com" website under construction software free download secure winrar download option alternative winrar download from an external server (availability not guaranteed).
+1-(800)-985-3415 e-mail : support arobase soft32.com" site web en cours de travaux téléchargement gratuit de logiciels option de téléchargement sécurisé via winrar téléchargement alternatif via winrar depuis un serveur externe (disponibilité non garantie).