Hai cercato la traduzione di wish you were closer da Inglese a Francese

wish you were
j'aimerais que tu sois

i wish you lived closer
beautiful man

wish you were here.
j’aimerais que tu sois là. on s’ennuie sans toi.

wish you were here?
22$ vous aimeriez bien être ici?

i wish we were closer to that.
j' aimerais que nous en soyons plus proches.

i wish you were beer
je voudrais que tu sois de la bière

wish you were here with me
j'aimerais que tu sois ici avec moi

i wish you would move closer to me
/j'aimerais que tu vives plus près de moi./je souhaite que vous vous rapprochez de moi.

i wish you were in my arms
j'aimerais que tu sois dans mes bras

do you ever wish you were dead?
pourquoi pensez-vous qu’elle est restée avec sean?

i wish you were close to me.
je regrette que vous ne soyez pas près de moi.

edit translation: i wish you were here
modifier la traduction: je te souhaite une bonne journee

i wish you were a little bit closer; you're back in the 1950s.
j'aurais voulu que ce soit un peu plus récent; cela remonte aux années 50.

river, river, wish you were still real
river, river, j'aimerais que tu sois encore présent

harassment was lower and communities were closer.
nous étions très peu harcelés et les communautés étaient proches de nous.

i slept good. i wish you were here though.
j'ai bien dormi. je souhaite que vous étiez ici cependant.

wind patterns were closer to normal in april.
des vents du nord-est ont soufflé fréquemment en février et mars. la configuration des vents était plus près de la normale en avril.

manifesto on family reunification: "wish you were here"
manifeste pour la réunification familiale : «tu me manques»

at that time they were closer to disbelief than to faith.
ils étaient, ce jour-là, plus près de la mécréance que de la foi.

economic, trade and cultural exchanges were closer than ever.
les échanges économiques, commerciaux et culturels sont plus étroits que jamais.