Hai cercato la traduzione di within a degree or so da Inglese a Francese

that could be done within a year or so.
ce but peut être atteint dans environ un an.

i imagine within a couple of weeks or so.
sans doute d'ici quelque deux semaines.

this problem will resurface again within a year or so.
ce problème se posera donc à nouveau d'ici plus ou moins un an.

we work hard and usually fix such problems within a day or so.
nous travaillons dur et en général fixons le problème en un ou deux jours.

hopefully within a month or so, the gite will be weather-proof.
avec bon espoir dans un mois ou un peu plus, le gite sera protégé des intemperies.

we are seeking an individual with a degree or equivalentexperience.
nous recherchons une personne possédant une vaste expérience en entrepot.

unless the light moves, the image disappears within a second or so.
À moins que la lumière ne se déplace, l’image disparaît dans la seconde.

• people with disabilities with a degree or higher education diploma
• personnes handicapées ayant un diplôme de l’enseignement supérieur

applicants must also have a degree or diploma in healthcare or education.
les candidats doivent aussi détenir un diplôme ou un certificat en sciences de la santé ou en éducation.

and where the first antenna component has a degree or axis of rotation
, le premier composant d'antenne possédant un degré ou un axe de rotation

why are members with a degree or diploma entitled to no scp benefits?
pourquoi est-ce que les militaires qui possèdent un diplôme n'ont pas le droit de recevoir des indemnités du ppc?

less lethal is a degree or application of force used to control a situation.
ce qui est incapacitant est un degré ou une application de la force utilisé pour contrôler une situation.

students at a canadian university that offers a degree or diploma in journalism;
Étudier en journalisme dans une université canadienne;

in 1994, 24 percent of all maori graduates completed a degree or postgraduate level.
en 1994, 24% des licenciés maoris ont obtenu une maîtrise ou terminé des études de troisième cycle.

in the southeast they were also below normal, although generally only by a degree or less.
dans le sud-est, elles étaient inférieures à la normale, bien que généralement d'un degré ou moins.

aboriginal college or university students in their final year of a degree or diploma program.
les étudiants autochtones au niveau collégial ou universitaire qui satisfont aux normes d’études;

about 20 000 higher education students were awarded a degree or diploma in the academic year1.
le temps de formation en entreprise est d’environ 80 % du temps total de l’apprentissage.

qualifications required: university degree or preparing a degree thesis.
diplôme requis : diplôme universitaire ou en préparation d’une thèse.

the poster had indicated that preference may be given to candidates with a degree or specialization in medical microbiology.
dans l'avis, on indiquait qu'[traduction] « on pourra accorder une préférence aux candidates ou aux candidats possédant un diplôme ou une spécialisation dans le domaine de la microbiologie médicale ».

data quality a degree or level of confidence that the data and statistical information are "fit for use".
par exemple, un schéma dans lequel les unités sont choisies dans un but précis, donnerait un échantillon non aléatoire.