Hai cercato la traduzione di woman who has recently given birth da Inglese a Francese

worker who has recently given birth
travailleuse accouchée

worker who has given birth
travailleuse accouchée

have you recently given birth?
avez-vous accouché récemment?

birth allowance - for the woman who has given birth.
allocation de naissance versée à la femme qui vient d'accoucher.

in her department, a girl has recently given birth.
dans son service, une fille a accouché récemment.

was it forbidden to dismiss a woman who was pregnant or had recently given birth?
est-il interdit de licencier une femme enceinte ou qui a accouché ?

who has not given birth, and has not been born,
il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.

the risks to which the pregnant woman or new mother who has recently given birth or is breastfeeding is exposed;
les risques auxquels la femme enceinte, accouchée ou allaitante est exposée;

employing a worker who has recently given birth during the seven weeks following childbirth.
d'emploi d'une salariée en couches durant la période de sept semaines suivant l'accouchement.

ben is unable to kill rousseau when he discovers that she has recently given birth.
ben ne peut pas tuer rousseau quand il découvre qu'elle a récemment donné naissance à une fille nommée alex.

stressful conditions in the workplace can have an impact on the state of mind of a woman who is pregnant or has recently given birth.
le stress vécu sur le lieu de travail peut influer sur l'état d'esprit d'une femme enceinte ou accouchée.

the esc has recently given an opinion on standardization10.
le ces a récemment émis un avis sur la normalisation10.

tessa craig, aged 23 years, has recently given birth to a healthy son, kyle.
tessa craig, âgée de 23 ans, a récemment donné naissance à un garçon en pleine santé, kyle.

protection of pregnant women, women who have recently given birth and women who are breastfeeding
protection des femmes enceintes, accouchées ou allaitantes

drug abusers and pregnant detainees or those who have recently given birth are treated as patients.
les détenus toxicomanes et les détenues enceintes ou venant d'accoucher sont traités comme des patients.

safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail

the regulations also apply to women who have recently given birth but who are not breastfeeding their child.
ces mêmes dispositions s’appliquent aux femmes ayant récemment accouché mais n’allaitant pas leur enfant.

a single woman or a woman who has given birth to two or more children is entitled to 37 weeks of maternity leave.
une femme célibataire ou une femme qui a donné naissance à deux enfants ou plus a droit à un congé de maternité de 37 semaines.

no express provisions regulate night work for women who have recently given birth or are nursing their child.
aucune disposition expresse ne régit le travail de nuit pour les femmes ayant récemment accouché ou celles qui allaitent leur enfant.

breaking the labour contract of a pregnant worker or a worker who has recently given birth during the 14 weeks after childbirth;
de rupture du contrat de travail d'une salariée en état de grossesse ou en couches se trouvant dans la période de 14 semaines qui suit l'accouchement;