Hai cercato la traduzione di workincentives da Inglese a Francese

oecd (www.oecd.org/els/social/workincentives)
ocde www.oecd.org/els/social/workincentives.

taxand benefit reforms have reduced the tax burden on labour and have improved workincentives.
l'intégration internationale dumarché des valeurs mobilières a progressé avec la fusion des bourses d'amsterdam, de paris et de bruxelles.

making the tax/benefit system moreemploymentfriendly by strengthening workincentives could make a significantcontribution to fiscal consolidation whilepromoting economic growth and real incomeconvergence.
rendre le système de prélèvements et deprestations plus favorable à l’emploi enrenforçant les incitations à travailler pourraitcontribuer de façon significative àl’assainissement budgétaire tout en favorisantla croissance économique et la convergencedes revenus réels.

the witb, in combination with other tax relief introduced by this government, has substantially improved workincentives and the financial circumstances of many low-incomecanadians.
combinée auxautres allégements fiscaux instaurés par le gouvernement, la pfrt agrandement amélioré l'effet d'encouragement à l'emploi et lasituation financière de nombreux canadiens à faible revenu.

making the tax/benefit system moreemploymentfriendly by strengthening workincentives could also make a contribution tofiscal consolidation while promoting economicgrowth and real income convergence in thecontext of completing the process of transitionto a market economy.
sur labase des chiffres pour 2003, la proportion dela dette publique à court terme estsignificative mais, si l’on tient compte duniveau du ratio de la dette publique, les soldesbudgétaires sont relativement peu sensiblesaux modifications des taux d’intérêt.

prudent fiscal policies are warranted by thefact that slovenia’s inflation rate isconsiderably above the reference value.making the tax/benefit system moreemploymentfriendly by strengthening workincentives could make a significant
rendre lesystème de prélèvements et de prestations plusfavorable à l’emploi en renforçant lesincitations à travailler pourrait égalementcontribuer de façon significative àl’assainissement budgétaire, tout en favorisantla croissance économique et la convergencedes revenus réels dans le cadre del’achèvement du processus de transition versune économie de marché. de nouvelles

making the tax/benefit system moreemploymentfriendly by strengthening workincentives could make a significantcontribution to fiscal consolidation whilepromoting economic growth and real incomeconvergence in the context of completing theprocess of transition to a market economy.further improvements in the transparency andquality of statistical data would support themonitoring of fiscal developments.
sur plus longue période, le taux de change réeldu zloty polonais, tant en termes bilatérauxvis-à-vis de l’euro qu’en termes effectifs, s’estétabli en septembre 2004 à un niveau prochede sa moyenne historique calculée depuis lepremier trimestre 1996, et de la moyenneenregistrée depuis l’introduction de l’euro(cf. tableau 10).

prudent fiscal policies are warranted in light of lithuania’s large current account deficit.making the tax/benefit system moreemploymentfriendly by strengthening workincentives could make a significantcontribution to fiscal consolidation whilepromoting economic growth and real incomeconvergence in the context of completing theprocess of transition to a market economy.
si l’on examine les tendances affichées pard’autres indicateurs budgétaires, le graphique 4et le tableau 7 montrent que le ratio dedépenses totales des administrationspubliques a augmenté entre 1996 et 1999. sicette hausse est due essentiellement à uneaugmentation des dépenses courantes, tellesque les salaires et les prestations sociales,l’accroissement des dépenses en capital y aégalement contribué.