Hai cercato la traduzione di wotan da Inglese a Francese

troubled, wotan calls the giants back and surrenders the ring.
troublé, wotan cède l'anneau et libère freia.

1 ... 6 , 7 , 8 by wotan » 07 november 2007, 09:56
1 ... 6 , 7 , 8 by wotan » 07 november 2007, 09:56

wotan wilke möhring (born may 23, 1967) is a german actor.
wotan wilke möhring est un acteur allemand, né le 23 mai 1967 à detmold (allemagne).

my comrades, join with me, and sing together with wotan, the song of the end:
mes camarades, joignez-vous à moi, et lançons à tous les échos, avec wotan, le chant de la fin :

when wotan tries to haggle, the giants depart, taking freia with them as hostage.
les géants s'en vont, emmenant avec eux freia en otage.

friday. freya, goddess of the universe, wife of odin. (woden, wotan).
vendredi. freyja, déesse de l’univers, épouse d’odin. (woden, wotan).

the aztecs worshiped another white god, votan. to the letter by, we recognize the germanic god wotan.
a la lettre près, on reconnaît le wotan germanique.

===scene 2===wotan, ruler of the gods, is asleep on a mountaintop with fricka, his wife.
=== scène 2 ===wotan, souverain des dieux germaniques, est endormi au sommet d'une montagne avec fricka, sa femme.

they believe that all that it make is issued by wotan, one "to be" ultra-powerful that they describe
ils croient que tout ce qu'il font est décrété par wotan, un > ultra-puissant qu'ils décrivent évasivement.

wotan cannot wrest the ring from fafner, who is bound to him by contract; he needs a free hero to defeat fafner in his stead.
sans doute, fafner le garde avec les trésors, mais wotan ne peut lui enlever l'anneau puisqu'il se trouve lié par un contrat.

astarte in my part belongs to the divine race of the aesir in the far north, as wotan and thor. she is not a nordic goddess, nor a boreal but hyperboreal goddess.
comme vénus, astarté est une déesse de l’amour, non pas de la mort. comme son nom l’indique, astarté appartient à la race divine des ases, comme astaroth, comme wotan, comme siegfried et comme rama.

)wotan and loge arrive and happen upon mime, who tells them about alberich's forging of the ring and the misery of the nibelungs under his rule.
wotan et loge arrivent et rencontrent mime, qui leur parle alors de l'anneau d'alberich et de la misère que connait nibelheim sous sa domination.

but i know that the gods enki and tiki areone and only person. similarly, one might think that the aztec god pacal votan is an avatar of the germanic god wotan … if they are not a single character.
mais je sais que les dieux enki et tiki sontune seule et même personne. de la même façon, on peut penser que le dieu aztèque pacal votan est un avatar du dieu germanique wotan… s’il ne s’agit pas d’un seul et même personnage.

wynne, g.c., "the hindenburg line" and "the wotan position," army quarterly, january and april 1939 respectively.
wynne, g.c., "the hindenburg line" et "the wotan position", dans army quarterly, janvier et avril 1939.

on 2-3 september 1918 the canadian corps broke open its northern hinge (the drocourt-quéant switch, or wotan-stellung) and compelled those german units west of the line to withdraw to it.
les 2 et 3 septembre 1918, le corps expéditionnaire canadien enfonce sa charnière nord (la ligne drocourt-quéant ou wotan-stellung) et force les unités allemandes qui sont à l'ouest à y retraiter.