Hai cercato la traduzione di would you like to check for the ... da Inglese a Francese

would you like to check for the available updates?
voulez-vous vérifier s'il existe des mises à jour disponibles ?

would you like to know what is available?
vous aimeriez savoir où il y a encore de la place?

would you like to
. et si vous:

if you would like to check for available software updates manually, simply follow these instructions:
si vous souhaitez vérifier manuellement la disponibilité de nouvelles mises à jour, suivez cette procédure:

would you like to?
souhaitez-vous?/vous aimeriez?/ et si vous?/voulez-vous?/voudriez-vous ?/vous avez envie d’un ?/voulez-vous y?

would you like to talk?
vous souhaitez parler?/voulez-vous parler?

would you like to dance
voulez vous danser

"would you like to come?"
--voulez-vous y venir?

would you like to participate ?
aimeriez vous participer? /souhaitez vous participer ? /voulez vous participer ? /vous aimeriez participer ?

what would you like to discuss?
de quoi aimeriez-vous discuter?/de quoi aimeriez-vous discuter?/de quoi voulez-vous parler?

would you like to check your position with my instruments on board the inspection vessel?
voudriez-vous contrôler votre position à l'aide des instruments dont est équipé le navire d'inspection?

would you like to see the update/upgrade report?
voulez-vous consulter le rapport de mise à jour/mise à niveau ?

how many entries would you like to update?
combien d'éléments voulez -vous mettre à jour & #160;?

checks for available updates to your version of %productname.
vérifie les mises à jour disponibles pour la version %productname.