Hai cercato la traduzione di wouldn't it be better da Inglese a Francese

wouldn’t it be better to turn?
ne serait-il pas préférable de tourner?/ ne serait il tellement mieux de tourner?

wouldn’t it be better to turn them ?
ne serait-il pas préférable de les tourner?/ne serait-il pas préférable de les transformer?

and why wouldn't it be?
et pourquoi n'en serait-il pas ainsi ?

wouldn't it be better to find them in the libraries?
est-ce que ce n'est pas mieux de les faire dans une bibliothèque?

wouldn’t it be better to turn them into opportunities?
ne serait-il pas préférable de les transformer en opportunités? /ne serait-il pas plus judicieux des transformateurs en opportunités?

wouldn't it be better for us to go back to egypt?"
ne ferions-nous pas mieux de retourner en egypte?

wouldn’t it be better if it could be a pill?
ne serait-il pas préférable d’utiliser une pilule?

could it be better
i doubt it but i guess we will find out

wouldn’t it be better, after this, to keep still?
ne vaudrait-il pas mieux garder le silence après pareille découverte ?

why will it be better?
en quoi est-il meilleur?

digitize all this? make it all digital? wouldn't it be better?
tout transférer en numérique ? est-ce que ce ne serait pas mieux ?

how can it be better said?
que dire de plus, que dire de mieux?

wouldn't it be nice if you had none at all?
ne serait-ce pas merveilleux si tu n’en avais pas du tout ?

how can it be better integrated?
comment pourrait-on mieux intégrer la sdd?

and wouldn't it be great to bring it back !
et ça ne serait pas génial de le faire revenir !

but wouldn't it be worth it - to meet a si ?
mais ça ne serait pas la peine - pour répondre à une intelligence spatiale?

wouldn't it be better to introduce him before so his face wouldn't have been blurred?
n'aurait-il pas été mieux de le présenter avant afin que son visage ne soit pas flouté ?

for the promotion and to sell more, wouldn't it be better to sign with an important label?
pour la promotion et pour vendre plus, ce ne serait pas mieux de signer avec un label important ?

wouldn't it be nice if we could work in a vacuum?
ne serait-ce merveilleux si nous pouvions travailler en vase clos ?

trainee s : yes, but wouldn't it be better part of a common training period for trainers
c'était parce qu'on y parlait des phénomènes de l'immigration.