Hai cercato la traduzione di xcode da Inglese a Francese

xcode
xcode

open xcode.
ouvrez xcode.

xcode 3.2.2. build and clean project.
xcode 3.2.2. assemblage et nettoyage de projet.

be aware that these templates are not compatible with xcode 3.
soyez conscients que ces templates ne sont pas compatibles avec xcode 3.

xcode is the graphical development environment that comes with every mac.
xcode est l'environnement de développement graphique gratuit fourni avec chaque mac.

if you have xcode 5, you must use the new version of the templates.
si vous avez xcode 5, vous devez utiliser la nouvelle version des templates.

apple released the final code for xcode 4.0 on march 9, 2011.
apple a distribué la version finale de xcode 4.0 le 9 mars 2011.

latest version of xcode, available from apple's developer platform.
la dernière version de xcode, disponible sur la plate-forme de développement d'apple.

eclipse. for macos and ios it looks like clang through xcode but i am not
pas pour moi non plus apparemment.

xcode (preferably version 4 of the ide which is available on the app store)
et xcode (de préférence la quatrième version de l'edi, qui est disponible sur l'app store).

the xcode tools include core image fun house and quartz composer; both utilize core image.
core image fun house et quartz composer, inclus les developer tools, l'utilisent.

sfml is provided with two templates for xcode 4 which allow you to create new application projects very quickly and easily.
sfml est livrée avec deux templates pour xcode 4 qui vous permettent de créer très rapidement et facilement de nouveaux projets d'applications.

sfml is provided with two templates for xcode 4 and later which allow you to create new application projects very quickly and easily.
sfml est livrée avec deux templates pour xcode 4/5/6 qui vous permettent de créer très rapidement et facilement de nouveaux projets d'applications.

apple introduces xcode, the fastest way to create mac os x applicationsapple introduces xcode, the fastest way to create mac os x applications
apple présente xcode, le moyen le plus rapide pour créer des applications mac os xapple présente xcode, le moyen le plus rapide pour créer des applications mac os x

xcode is optimised to take advantage of the multicore intel xeon "nehalem" processors and system memory in the mac pro.
xcode est optimisé pour tirer parti des processeurs multi-cœurs intel xeon « nehalem » et de la mémoire système de mac pro.

=== 5.x series ===in june 2013 at the world wide developers conference, apple announced version 5 of xcode.
==versions 5.x==en juin 2013 à la world wide developers conference, apple a annoncé la version 5 de xcode.

===6.x series===on june 2, 2014 at the world wide developers conference, apple announced version 6 of xcode.
==versions 6.x==le 2 juin 2014 apple a annoncé à la world wide developers conference la version 6 de xcode.

a guide on doing that is beyond the scope of this tutorial. please refer to apple's documentation about xcode 3 and how to add a library to your project.
si vous utilisez toujours cette version de l'edi et ne comptez pas le mettre à jour, vous pourrez toujours créer des applications sfml bien entendu, mais nous n'aborderons pas la manière de faire dans ce tutoriel. veuillez vous rapporter à la documentation d'apple concernant xcode 3, et plus particulièrement regarder comment ajouter une bibliothèque à votre projet.

if you can't find the clt there use xcode-select --install in a terminal and follow on-screen instructions.
si vous ne trouvez pas les clt dans xcode, utilisez xcode-select --install dans un terminal et suivez les instructions à l'écran.

=== 4.x series ===in june 2010 at the world wide developers conference, apple announced version 4 of xcode during the developer tools state of the union address.
== versions 4.x ==en juin 2010, à la worldwide developers conference, apple a annoncé la version 4 de xcode.