Hai cercato la traduzione di xerophytic da Inglese a Francese

xerophytic
xérophyte

xerophytic grasses
graminées xérophytiques

- xerophytic subtropical;
dorsale subtropicale;

the roots of several dicotyledonous xerophytic plants exhibited nitrogenase activity.
les racines de plusieurs xérophytes dicotylédones présentent une activité nitrogénase.

the coriaceous and gelatinous aspects of the peridium are considered to be adaptations to xerophytic environments.
les auteurs considèrent que les aspects coriaces et gélatineux du péridium constituent des adaptations à des milieux xériques.

this may represent an adaptation to the dry prairie environment, i.e., a xerophytic modification.
cela pourrait constituer une adaptation à l’environnement aride des prairies, la plante ayant ainsi l’aspect caractéristique d’une xérophyte.

sphagnum species are ecologically prominent wetland plants with xerophytic adaptations and succession-directing acidification capabilities.
les espèces du sphagnum sont des plantes des marais importantes au plan écologique, ayant des adaptations xérophytiques et des capacités d'acidification qui dirige la succession.

"the passage of north american migratory land birds through xerophytic habitats on the western coast of venezuela".
the passage of north american migratory land birds through xerophytic habitats on the western coast of venezuela.

dryas octopetala is dominant in eight relatively xerophytic, lichen-rich, and chionophobous ct's where snow cover is shallow.
dryas octopetala est dominant dans huit types de communautés relativement xériques. riches en lichens et chionophobes, où la couche de neige est peu profonde.

we believe this reflects the distinctive evolutionary response to moisture retention that may be typical of l. arboreus, a species that grows in xerophytic environments, while l. rivularis has not
certaines cartes accessibles sur le web indiquent à tort la présence de l’espèce à l’intérieur de la californie et à haute altitude. selon sholars (2001, comm. pers.), ces cartes ont probablement été établies à partir de spécimens mal identifiés.

the percent cover of native dicotyledonous species was unaffected but that of xerophytic eurasian species, sonchus arvensis and cirsium arvense, increased 5- to 13-fold after drought treatment.
le pourcentage de couverture par les espèces dicotylédones indigènes n'a pas été affecté, mais celui des espèces xérophytiques eurasiatiques (sonchus arvensis et cirsium arvense), ont augmenté de 5 à 13 fois après le traitement par la sécheresse.

communities in partially cut and maturing stands were dominated by xerophytic bryophytes (platygyrium repens, frullania eboracensis, hypnum pallescens, brachythecium reflexum, ulota crispa), while old-growth stands contained a greater representation of calcicoles and mesophytic species (brachythecium oxycladon, anomodon rugelii, porella platyphylloidea, anomodon attenuatus, leucodon brachypus, neckera pennata).
les peuplements partiellement coupés et les peuplements arrivant à maturité étaient dominés par des bryophytes xérophiles (platygyrium repens, frullania eboracencis, hypnum pallescens, brachythecium reflexum, ulota crispa), alors que les vieux peuplements contenaient une plus forte proportion d'espèces calcicoles et mésophiles (brachythecium oxycladon, anomodon rugelii, porella platyphylloidea, anomodon attenuatus, leucodon brachypus, neckera pennata).