Hai cercato la traduzione di xorg da Inglese a Francese

xorg
x.org

ignore xorg errors
ignorer les erreurs de xorg

xorg.conf(5), xorg(1)
xorg.conf(5), xorg(1)

xorg(1), xorg.conf(5).
chown(1), mknod(1), ram(4), freeramdisk(8), rdev(8)

how to install and configure xorg .
comment installer et configurer x11.

check this option to remove xorg errors
activez cette option pour enlever les erreurs de xorg

see xorg (1) for x server information.
consultez xorg (1) pour des informations concernant le serveur x.

xorg is the default version of x11 that is installed.
xorg est la version d'x11 qui sera installée par défaut.

just look at kde, gnome, xorg or even the kernel.
regardez kde, gnome, xorg ou même le noyau.

we recommend that you upgrade your xorg-server packages.
nous vous recommandons de mettre à jour vos paquets xorg-server.

changing configuration failed. please adjust your xorg. conf manually.
la modification de la configuration a échoué. merci d'ajuster manuellement celle -ci dans votre fichier xorg. conf.

display network name of the xorg display to connect to, if available.
display le nom réseau de l'affichage x11 auquel on peut se connecter, si disponible.

for more details, refer to the xorg web site or whichever x11 server you use.
pour plus de détails, référez-vous au site web d'xorg ou à celui du serveur x11 que vous utilisez.

compositing was disabled at compile time. it is likely xorg development headers were not installed.
la composition a été désactivée lors de la compilation. les en-têtes de xorg n'ont sûrement pas dû être installés.

for more information on the video hardware that xorg supports, refer to the x.org website.
pour plus d'informations sur le matériel vidéo supporté par x11, consultez le site d'xorg.

in addition, xorg can be configured to use truetype ® fonts with a minimum of effort.
de plus x11 peut être configuré pour utiliser les polices de caractères truetype ® avec un minimum d'effort.

check your laptop documentation for which card you have, and check in the xorg documentation to see whether it is specifically supported.
avec la documentation de votre ordinateur portable déterminez quelle carte vous disposez, et vérifiez dans la documentation d'xfree86 (ou dans le programme de configuration) si elle est spécifiquement supportée.

after installing the xorg-7.5 will be able to configure the french keyboard for the example or in another language.
après l‘installation du xorg-7.5 on va pouvoir configurer le clavier en français.

if you use xorg, install x11-fonts/xorg-fonts-cyrillic package.
si vous utilisez xorg, installez le paquetage x11-fonts/xorg-fonts-cyrillic.

for example, ghostscript is available as a ghostscript package and a ghostscript-nox11 package, depending on whether or not xorg is installed.
par exemple, ghostscript est disponible comme logiciel pré-compilé ghostscript et ghostscript-nox11 , en fonction de si vous avez installé ou non un serveur x11.