Hai cercato la traduzione di ya i am sure damn dream of you i... da Inglese a Francese

i am sure that he will then inform you in
je reconnais avec vous que nous disposons d'une nom

i am sure none of you will have difficulty understanding it.
mais vous pourrez tous traduire en anglais.

i am sure many of us will have many discussions with you in the next four years.
je suis sûr que nous aurons tous de nombreuses discussions avec vous au cours des quatre prochaines années.

i am sure he is equally well known to all of you.
notre discussion avec le conseil nous a permis d'apprendre que : 1.

i am of course referring to those of you in this room.
je fais bien sûr référence à tous ceux et celles présents aujourd'hui.

i am sure most of you are busy preparing for your workbody meetings.
je suis certain que la plupart d'entre vous sont en train de préparer pour vos réunions d'organes de travail.

i am sure many of you can relate to edgar’s story.
je suis sûr que pour plusieurs d’entre vous, l’histoire d’edgar a quelque chose de familier.

i am sure that many of you have an idea why i am here this morning.
je suis certain que la plupart d'entre vous connaissent la raison pour laquelle je me trouve ici.

i am sure each of you will represent this country with dignity and excellence.
je suis certain que chacun de vous représentera notre pays avec dignité et visera l'excellence en son honneur.

i am sure many of you are familiar with a study entitled vision 2010:
je ne doute pas que nombre d'entre vous ayez pris connaissance de l'étude intitulée vision 2010:

i am sure that all of you are aware of mrp and the controversy that surrounds it.
je suis convaincu que vous êtes tous au courant de la question des biens immobiliers matrimoniaux et de la controverse qui entoure ce sujet.

i am sure the house will join you in expressing sympathy and condolences, mr cornelissen.
monsieur cornelissen, je suis certaine que notre assemblée s' associe à vos paroles de sympathie et de condoléances.

i am sure on his return he will express formal compliments to you in a much better way.
je suis persuadé qu'à son retour il vous présentera des compliments officiels beaucoup mieux que je ne saurais le faire.

i am sure that many of you, and in particular the rapporteur, will agree more than politics perhaps allows you to say.
au-delà de ce que la politique vous permet de dire, je suis sûr que bon nombre d' entre vous, et en particulier le rapporteur, seront d'accord avec moi.

i am sure i will be able to count on you in this respect and i thank you for your efforts.
je suis sûre de pouvoir compter sur vous à cet égard et je vous remercie de vos efforts.

and i am sure that all of you will agree about that with me as well - at least i hope so.
de même, je suis sûr que vous serez tous d'accord avec moi sur la nécessité du travail susmentionné, du moins je l'espère.

many canadians have expressed their views on this subject, both to my office and i am sure to many of you.
plusieurs canadiennes et canadiens ont exprimé leur point de vue à ce sujet, autant au commissariat qu'à beaucoup d'entre vous.

i am sure many of you will have read the hockey sweater, anne of green gables, and la nouvelle maîtresse.
• je suis certaine que plusieurs d’entre vous ont déjà lu le chandail de hockey, anne... la maison aux pignons verts et la nouvelle maîtresse.

i am proud that i would be among the "usual suspects" with him and many of you in this room.
je suis fière d'avoir été parmi les « suspects habituels », avec lui et avec bon nombre d'entre vous ici présents.

• i am sure that all of you are aware of the auditor general’s report that was released a few days ago.
• je suis convaincu que vous avez tous entendu parler du rapport de la vérificatrice générale qui a été publié il y a quelques jours.