Hai cercato la traduzione di yes, slightly da Inglese a Francese

yes, slightly
oui, légèrement

slightly
légèrement

(slightly)
augmentez (légèrement)

out slightly
arrière léger

cool slightly.
faites refroidir légèrement.

slightly deformed,
légèrement déformées,

slightly stable
légèrement stable

yes – greatly yes – slightly no
9.2.7 l’examen est entravé par le degré d’interdiction en vertu de la loi sur l’accès à l’information 10.

agree slightly %
ne sait pas

o yes - greatly o yes - slightly o no
o oui – grandement o oui – légèrement o non

"yes." slightly relieved to be back on familiar ground.
«oui» répond savage, légèrement soulagé de se retrouver en terrain connu.

"yes" i replied, looking slightly embarrassed by her chest close to me.
"yes" i replied, looking slightly embarrassed by her chest close to me.

yes, there are now perhaps slightly more women in law schools across the country than men.
il est vrai qu’il y a peut-être maintenant un peu plus de femmes que d’hommes dans les facultés de droit à travers le pays.

(atlantic population) yes the population appears to be stable or slightly increasing.
(population de l'atlantique) oui la population semble être stable ou en légère augmentation.

1662 mr. ski: yes. but, again, it's the same type of situation although slightly different.
mais ça, on l'a su juste à la dernière minute, bien sûr.

wanted to not aware attend but was not was available available if yes: not slightly helpful helpful very fairly helpful helpful
n'étais pas voulais y si oui : an courant assister mais peu assez de la n'étais pas pas non disponibilité disponible utile utile utile

see now if you can spot him saying, "yes" while shaking his head "no," slightly shrugging his shoulders.
voyons maintenant si vous pouvez repérer quand il dit, "oui" tout en faisant "non" de la tête, en haussant légèrement les épaules.

the commission document is slightly less strong but still says 'yes, let us make things better '.
le document émanant de la commission est un peu moins catégorique mais déclare encore « oui, améliorons la situation ».

my balance with the world and its inhabitants is based on the minimum interaction possible, but that does not mean it's a misanthrope, no, far from it, in fact i like and enjoy interacting with people i like, but yes, slightly.
mon équilibre avec le monde et ses habitants est basé sur l'interaction faible possible, mais cela ne veut pas dire que c'est un misanthrope, non, loin de là, en fait, je voudrais profiter interagir avec les gens que j'aime, mais oui, légèrement.

slightly more than a third (38%) said "yes" unequivocally and another 16% indicated conditional acceptance.
un peu plus du tiers (38 %) ont répondu « oui » sans équivoque et 16 % ont exprimé une acceptation conditionnelle.