Hai cercato la traduzione di you absolutely melt me and make ... da Inglese a Francese

you make my heart smile
tu fais sourire mon coeur

you make my heart beat
et mon coeur tu continue de battre

you make my heart floss
tu me fais du fil de soie

you make my heart happy complete
tu rends mon coeur heureux

you touch my soul and make my heart strings sing.
vous touchez mon âme et faîtes vibrer mon cœur.

thanks, this makes my heart smile.
thanks, this makes my heart smile.

i feel like you make my heart lone to be free
j'ai l'impression que tu rends mon cœur solitaire pour être libre

make my heart skip a beat,
la voie de mon destin,

you make my heart flutter ever time you look at me
tu fais flotter mon cœur chaque fois que tu me regardes

you makes my heart want to be free
tu donne envie à mon cœur d'être libre

makes my heart
fait mon coeur

i feel you makes my heart lone to be free
je sens que tu rend mon cœur seul pour être libre

and make my mission easy.
et facilite ma mission,

and make my task easy for me.
et facilite ma mission,

makes my heart want to be
donne envie à mon cœur

and make my affair easy to me,
et facilite ma mission,

jesus pure and strong, jesus kind and humble, make my heart like unto thine.
Ô jésus pur et fort, jésus doux et humble, faites-moi un cœur à votre image.

my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
mon fils, sois sage, et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui m`outrage.

11 my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
11 Éternel, enseigne-moi ta voie, et me conduis dans le droit chemin, à cause de mes ennemis.

11 be wise, my son, and make my heart glad, so that i may answer anyone who taunts me.
11 mon fils, sois sage et réjouis mon coeur, et je pourrai répondre à celui qui me déshonore.