Hai cercato la traduzione di you are pretty, but ok da Inglese a Francese

you are pretty
moi je suis de la france

you are pretty well?
vous allez bien.

you are pretty and sexy
vous êtes jolie et sexy.

you are pretty tough.
vous êtes solides.

you are pretty much screwed.
vous êtes foutue.

"you are pretty strong, eh?"
-- vous êtes vigoureux, d'ailleurs ?

you know they are pretty simple.
vous savez, ils sont assez simples.

the parallels are pretty obvious, but ...
il est un homme riche et respecté et même craint de certains.

you are no doubt pretty, but you aren't beautiful
tu es sans doute jolie, mais tu n'es pas belle

pretty but sad (1)
pretty but sad (1)

you look so pretty but this will not do
parfois ça ne suffira pas

they are pretty specific.
elles sont très précises.

beyond that, you are pretty much on your own.
si rien ne marche, vous êtes livré à vous-même.

all the girls are pretty.
toutes les filles resteront jolies.

the islands around are pretty but all abandonned.
les petites îles autour sont jolies et totalement abandonnées.

those are pretty good quotes.
ces affirmations sont excellentes.

i’m good as your are pretty
bonjour ma belle fleur

in safe condition are pretty rares
en sécurité sont assez rares

those are pretty good things too.
ce sont là également d'assez bonnes choses.

away from pretty but pretty from far away
jolie de loin mais loin de jolie