Hai cercato la traduzione di you are respectable da Inglese a Francese

you are
vous êtes

you are...
vous Êtes...

you are -
-

you are * :
votre situation * :

these people are respectable corporate citizens.
ce sont des personnes morales respectables.

we are respectable, because we come from switzerland.
nous sommes sérieux, parce que nous venons de suisse.

the people i am talking about are respectable.
les gens que je cite sont tous respectables.

these are respectable groups in the financial community.
il s'agit là de groupes respectables dans le monde des finances.

obviously, they are respectable, and useful at times, but...
Évidemment c'est une chose respectable, utile en son temps, mais...

as we know, there are some invasions and occupations that are respectable, the ones committed by durable
dans cette communauté, les politiques régionales devront avoir une place appro-

the engine is, of course, made in serbia, and i assure you that our credentials for the flight towards brussels are respectable indeed.
bien entendu, le moteur a été fabriqué en serbie et je puis vous assurer que nous avons des qualifications tout à fait respectables pour prendre notre envol vers bruxelles.

“the aims and goals of all sides are respectable and we’re not for or against the samak government.
les objectifs de chaque partie sont respectables, et nous ne sommes ni pour ni contre le gouvernement samak.

we must bear in mind that on the one hand there are respectable citizens kidnapped by terrorists while on the other there are terrorists who are in jail.
en colombie, l’ inégalité n’ est pas due aux entreprises privées, mais bien au manque d’ entreprises privées.

i ask myself with what right and moral authority he dares to judge and give opinions on no fewer than eight countries that are respectable and worthy members of this organization.
je me demande de quel droit et au nom de quelle morale il se permet de juger, de donner son avis sur pas moins de huit pays respectables et dignes membres de cette organisation.

i think that it is accepted that decisions taken following referenda are respectable, as stated in the motion for a resolution, irrespective of whether she personally expresses her regret.
je pense qu’ il est reconnu que les décisions prises après les référendums sont respectables, comme le stipule la proposition de résolution, que mme bonino le regrette personnellement ou non.

my point is that, even if ministers decide not to make these dramatic reforms, there are respectable arguments for moving forward with a limited central agency agenda of management reform.
pour ma part, j’estime que même si les ministres décidaient de ne pas procéder à ces réformes radicales, il resterait des arguments tout à fait valables en faveur de l’application par les agences centrales d’un programme restreint de réforme de la gestion.

foreign and domestic plunderers cannot, however, do this without the active cooperation and the culpability of big companies that are respectable over here but guilty over there without our doing anything about it.
mais les pilleurs étrangers et nationaux ne peuvent arriver à alimenter la guerre sans la collaboration active et la culpabilité de grandes entreprises jugées honnêtes chez nous et qui là-bas se rendent coupables de faits contre lesquels nous ne prenons aucune mesure.

as such, these exceptions to one's freedom of movement are respectable efforts on the part of the government of guyana to reasonably anticipate and foresee legitimate and compelling needs to deny safe haven, by tempering this fundamental freedom.
ces exceptions au droit de circuler librement représentent un effort louable, de la part du gouvernement guyanien, d'anticiper raisonnablement, en assortissant cette liberté fondamentale de réserves, la nécessité légitime et impérieuse de refuser l'asile à des personnes.

if members of this house, who are trying to build a united europe, believe that in this europe, some voters are respectable and some are not and that, therefore, some members are respectable and some are not, then they should study the history of europe this century.
si des députés de cette assemblée, qui tentent de fonder une europe unie, pensent qu' il existe en europe des électeurs convenables et d' autres qui ne le sont pas- et partant, des députés convenables et d' autres qui ne le sont pas-, ils devraient apprendre l' histoire européenne de ce siècle.