Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
now you are talking
maintenant tu parles
Ultimo aggiornamento 2019-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whom you are talking.
qui vous parlez.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are talking about 38%.
vous parlez de 38 p. 100 des voix.
Ultimo aggiornamento 2017-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are talking through the nose.
tu parles du nez.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what is it you are talking of?
fitzwilliam ? de quoi parlez-vous ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are talking about your agents.
ou alors, allezvous chercher un autre moyen pour fermer la boucle?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• always know who you are talking to
• sachez toujours avec qui vous échangez;
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
select the person you are talking to.
choisissez la personne à qui vous parlez.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
who do you think you are talking to?
à qui pensez-vous que vous parlez?
Ultimo aggiornamento 2025-07-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
you are talking about farmers-entrepreneurs.
vous parlez d’agriculteur-entrepreneur.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i do not know what you are talking about.
que ce soit dans l'intervention de mme oomen-ruijten ou dans celle de mme jackson, je n'ai pas compris de quoi il s'agissait.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buyoya, show me that you are talking to him.
m. buyoya, prouvez-moi que c'est bien le cas.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you don't know what you are talking about.
vous ne savez pas de quoi vous parlez.
Ultimo aggiornamento 2014-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i have no idea what you are talking about here.
c'est bien la personne que j'avais rencontré.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
is that the democracy that you are talking about?
un accord a été obtenu en conciliation le 10 mars et a été confirmé par la délégation du parlement et le comité de conciliation le 16 mars.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i really do not know what you are talking about.
je ne vois vraiment pas de quoi vous voulez parler.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
have you gone to the person you are talking about ?
Êtes-vous allé voir la personne dont vous parlez?
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
never assume they understand what you are talking about.
ne tenez jamais pour acquis qu’ils comprennent ce dont vous leur parlez.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mr prodi, you do not know what you are talking about.
monsieur prodi, vous ne savez pas de quoi vous parlez!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
you are talking about products other than consumer products.
vous parlez de produits autres que des produits de consommation.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: