Hai cercato la traduzione di you catch my attention quickly too da Inglese a Francese

you catch on quickly.
tu comprends vite.

you had my attention
vous avez eu mon attention

you want my attention?
you want my attention?

you already had my attention
vous avez déjà eu mon attention

and very quickly too.
très rapidement.

this caught my attention.
cela a attiré mon attention.

where was my attention?
où était mon attention ? sur le fait de chasser les chevreuils de mon jardin et de surveiller leurs habitudes.

that obviously got my attention.
Évidemment, ça m'a donné un coup de barre.

can you catch the chicken?
peux-tu attraper la poule ?

as i drew near the wall of files, the first to catch my attention,
la première chose qui avait attiré mon attention était une

this one certainly got my attention.
this one certainly got my attention.

can you catch cjd from someone?
peut-on attraper la mcj de quelqu'un?

custom manufacturing caught my attention,
la fabrication sur mesure a retenu mon attention,

the image would get my attention!
voilà une image qui attirerait mon attention!

what do you do when you catch bears?
que faites-vous lorsque vous attrapez un ours?

share fish if you catch more than you need.
partage le poisson si tu en attrapes plus qu'il ne t'en faut.

can you catch hantavirus from another person?
est-ce contagieux (peut-on l'attraper d'autres personnes)?

all of this needs to happen, and quickly too.
tout ceci doit être fait, et rapidement.

this requires that you catch it before you reboot.
cela doit être fait avant redémarrage.

nigeria needs to remedy these areas quickly too.
le nigeria doit également remédier à ces questions rapidement.