Hai cercato la traduzione di you could have da Inglese a Francese

you could have died
vous auriez pu mourir/tu aurais pu mourir ce /vous pourriez mourir

you could have coughing.
une toux est possible.

"you could have asked."
«vous auriez pu vous renseigner.»

and you could have it all
il lui a dit : "je veux tout savoir, viens t'asseoir un peu

you could have been scared.
cela peut être de la peur.

you could have died this evening
tu aurais pu mourir ce soir/vous pourriez mourir ce soir

you could have hitched a ride.
. je vous remercie.

i wish you could have gone too."
j'aurais aimé que vous puissiez y assister aussi.

when you could have taken refuge
quand tu aurais pu chercher refuge,

one of you could have a bad day.
un de vous pourrait avoir une mauvaise journée./l'un de vous pourrait avoir une mauvaise journée.

as part of that you could have said:
voici en fait ce que vous auriez pu faire.

serious message - you could have it.
message sérieux, je pourrais avoir la maladie.

you could have chosen anyone why me
vous auriez pu fermer n’importe qui pourquoi moi

evaluating how you could have done better.
Évaluez la manière dont vous auriez pu mieux faire

then, you could have said so far earlier.
dans ce cas, vous auriez dû le dire beaucoup plus tôt.

you could have been killed!" she exclaimed.
tu aurais pu te tuer!»

bouteflika countered, “you could have done it.
bouteflika a répliqué, "vous auriez pu le faire.

and not one of you could have defended him.
et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart.

so you wish that you could have come along!
vous pensez peut-être que vous auriez aussi souhaité avancer avec les troupes!

and you could have ruled the whole world
je suis comme tout l'monde