Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
you have to be able to have that relationship
vous devez pouvoir avoir cette relation
Ultimo aggiornamento 2025-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you have to be able to have that relationship with your banker.
il faut établir de bonnes relations avec son banquier.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you have to train to be able to do that.
vous devez vous entrainer pour pouvoir faire cela.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at some point you have to be able to say that-
À un moment donné, nous devons être en mesure de dire...
Ultimo aggiornamento 2010-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to work really hard to be able to do that.
4356 peut‑être que les politiques devraient être adaptées davantage à ce qui se vit dans des marchés de moins de 100 000.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to be able to navigate in 3d.
vous devez pouvoir naviguer en 3d.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you have to be able to multi-task.
elle a ajouté : « il faut pouvoir exécuter plusieurs tâches à la fois.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you have to be very brave in iran to be able to do that.
ceux qui n'ont pas cette foi n'ont rien à foutre là-haut.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you have to be able to take and make risks.
« il faut être capable de prendre et faire des risques.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
however, you have to be able to breath underwater.
mais il faudrait être capable de respirer sous l'eau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to have that information ready.
vous devez rassembler cette information.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to be able to lose without losing everything.
il faut être en mesure de perdre, pour éviter de tout perdre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to be able to focus when test driving a car.
vous devez pouvoir être concentré lorsque vous effectuez l’essai routier.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in your mind, you have to be able to repeat the same efforts.
il faut être capables dans les têtes de répéter les mêmes efforts.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to be able to spread your interests to other areas.
vous devez être capable de vous intéresser à d'autres domaines.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“but you have to be able to decode, read and interpret them.”
«mais qu’il faut savoir décoder,lire, interpréter.»
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"you have to be able to anticipate things and foresee the foreseeable.
« il faut savoir anticiper les choses et surtout, envisager l’envisageable.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if you claim expenses, you have to be able to back up your claim.
si vous déduisez des dépenses, vous devez pouvoir justifier vos déductions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
remember, you have to be able to justify your decisions during an audit.
n’oubliez pas que vous devez pouvoir justifier vos décisions lors d’une vérification.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you have to be able to search for it and apply the right solution."
il vous faut pouvoir la trouver et trouver la bonne solution. »
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta