Hai cercato la traduzione di you must be looking forward to s... da Inglese a Francese

you must be looking forward to seeing me
tu dois être impatient de me voir

are you looking forward to seeing me?
vous avez hâte de me voir?

looking forward to seeing it!
hâte de voir ce!

looking forward to seeing you soon,
amitiés et à bientôt

are you looking forward to seeing the movie?
avez-vous hâte de voir le film? / vous avez hâte de voir le film?

we are looking forward to seeing you.
nous serons ravis de vous accueillir !

looking forward to seeing you there!
au plaisir de vous y rencontrer!

i’m looking forward to seeing this.
de plus, ce genre de poêle utilise près d’un tiers de moins de bois que les poêles conventionnels.

looking forward to seeing you again soon,
espérant de vous revoir bientôt,

looking forward to seeing you all there!
nous espérons vous y voir en grand nombre!

i am looking forward to seeing the entries
vous allez me dire que je n'ai qu'à aller à la bibliothèque.

we are looking forward to seeing you there.
au plaisir de vous rencontrer au forum.

looking forward to seeing you again next year!
au plaisir de vous retrouver l’année prochaine!

i'm looking forward to seeing you again.
j'attends avec impatience de vous revoir.

cgpa is looking forward to seeing the new guidelines.
l’acmg attend impatiemment les nouvelles lignes directrices.

we will be looking forward to seeing you in bucharest in april.
nous nous réjouissons de votre présence à bucarest en avril, je vous remercie de votre attention.

i'm looking forward to seeing you next sunday.
je me réjouis de te voir dimanche prochain.

edit translation: i'm looking forward to seeing you
modifier la traduction: j'ai hâte de vous voir

i am looking forward to seeing you at future events.
j'anticipe avec plaisir de vous rencontrer lors d'une prochaine activité.

looking forward to seeing you in strasbourg, yours sincerely,
dans l’attente de vous voir à strasbourg, je vous prie d’agréer, cher [chère] collègue, etc…