Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
close the window
fermer la fenêtre
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
close the window.
ferme la fenêtre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
close the window (it's not that hot in here !).
fermez la fenêtre (fait pas chaud ! ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
24poker will close the doors?
24poker va fermer les portes?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the chairperson will close the meeting.
20. le président prononcera la clôture de la réunion.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
the chair will close the session. date
le président prononcera la clôture de la session.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
71. the chairs will close the session.
71. les présidents prononceront la clôture de la session.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this conference will close the consultation process.
cette conférence clôturera le processus de consultation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the `˜.' command will close the connection.
la commande `~.' coupe la communication.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissioner charlie mccreevy will close the hearing.
m. charlie mccreevy, membre de la commission, clôturera l’audition.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if warranted, parks canada will close the campsite.
s'il le faut, parcs canada ferme l'aire de camping.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the traditional fireworks display will close the program.
le traditionnel feu d'artifice viendra clôturer le tout.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will close the debate after hearing mr prodi.
nous conclurons ensuite le débat après avoir entendu m. prodi.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the intervention of the hon. member will close the debate.
son intervention mettra fin au débat.
Ultimo aggiornamento 2013-01-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission will close the debate on this first point.
la commission clôturera le débat sur ce premier point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
we will close the approved specimen when we receive your letter.
nous procéderons à la fermeture du spécimen lorsque nous recevrons votre lettre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eventually the window of time to cure the illness will close on the motherland.
au final, la fenêtre de temps va se refermer avant que nous puissions trouver un remède.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
today something that displease me happens: the neurasthenia has besieged me. i will close the window and give myself over to the discomfort.
il arrive aujourd'hui quelque chose qui me déplaît: la neurasthénie m'a assiégé.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leave the program running by reducing the window (do not click the quit button, it will close the watchdog program).
quitter le programme en réduisant la fenêtre ( attention ne pas fermer cette fenêtre, cela termine le programme watchdog ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
