Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
say what you would really like to say!
dire ce qu’on voudrait dire à vrai dire!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we would really like to know.
on aimerait bien savoir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
we would really like to thank you for that.
soyez-en sincèrement remercié.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
yeah, we would really like that!
ouais on aimerait vraiment !
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would really like to travel.
j'aimerais beaucoup voyager.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
atenafu: lion, i would really like to meet one.
atenafu : le lion, j’aimerais beaucoup en rencontrer un.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determine where you would really like to work and why.
déterminez où vous aimeriez vraiment travailler et pour quelles raisons.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would really like to explore this cave.
j'aimerais vraiment explorer cette grotte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would really like an answer, please.
je voudrais vraiment avoir une réponse là-dessus, messieurs, s'il vous plaît.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would really like to know how you can escape into europe.
je commence à me demander comment on fuit vers l'europe.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
i would really like to avoid a debate.
je tiens vraiment à éviter un débat.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i would really like to have been a contralto!
j'aurais tellement aimé être une contralto!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would really like to have an answer to that.
je souhaiterais avoir une réponse à cette question.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
i would really like to clarify that this is unlawful.
je voudrais vraiment mettre en lumière que cette proposition est illégale.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"i would really like to know more about him."
j'aimerais vraiment en savoir un peu plus à son sujet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i would really like to get an answer on this today.
j'aimerais vraiment qu'on me réponde à ce sujet aujourd'hui.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i would really like to know what kind of nonsense this is?
je voudrais bien savoir à quoi rime tout leur verbiage?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
i would really like to congratulate mr chanterie on his report.
je voudrais vraiment féliciter m. chanterie pour son rapport.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
ms mckenna, i would really like to appeal to your conscience.
madame mckenna, je voudrais vraiment faire appel à votre conscience.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
mr president, i would really like to repeat what i said last year.
monsieur le président, je pourrais répéter ce que j' ai dit l' an passé.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: