Hai cercato la traduzione di your deed is done da Inglese a Francese

the deed is done.
l'affaire est faite ?

just replace quetzalcoatl by enki, and the deed is done.
il suffit de remplacer quetzalcoatl par enki, et ça fait la rue michel.

before this senseless deed is done, let us wipe out men.
avant qu'arrive cet acte insensé, effaçons les hommes."

your only saviour is your deeds.
n’attendez le salut que de vos actes.

but now the deed is done, and there is no point in wanting for anything.
je relativise et je me dis que ce n’est pas si simple de faire le tour de la planète...

allahknows your deeds.
et allah connaît bien vos actions.

god knows all your deeds.
et allah connaît bien vos actions.

it is not possible, as the whole igc business shows, to readjust the integration process once the deed is done.
il n' est pas possible, comme l' exercice de la cig le montre dans son ensemble, de réajuster le processus d' intégration une fois l' acte d' adhésion consommé.

and allah knows all your deeds.
et allah connaît bien vos actions.

indeed allah is seeing your deeds.
car allah est parfaitement connaisseur de ce que vous faites.

we have our deeds and you have your deeds.
a nous nos œuvres et à vous vos œuvres.

so taste (the evil of your deeds).
«goûtez donc!

so taste you (the evil of your deeds) .
et bien, goûtez (votre punition).

kind and honourable,- writing down (your deeds):
de nobles scribes,

«fewer words, please, and let your deeds speak».
moins de paroles, je vous en supplie, et plus d'actes."

kiraman (honourable) katibin writing down (your deeds).
de nobles scribes,