Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
consumer confidence^yv (lefthand scale) f^, '
dans les autres etats membres, l'évolution des opinions sur les stocks ne permet pas de déceler une tendance, sauf aux pays-bas où l'équilibre pourrait ne plus être loin ( + 2) par suite d'une amélioration lente mais sans recul depuis septembre 1986 ( + 8).
c f p h o t o u n i t p h o t o b y : c p l yv e s p r o t e a u
comme l’indique avec justesse elinor sloan, la ram doit être considérée autant comme une possibilité que comme un défi pour les fc; car, grâce à des investissements sélectifs dans la ram, nous pourrons accroître notre capacité d’exécuter des printemps 2001 g
the potential difference across the plots of the sample is taken at v 1 and v 2 , amplified by the amplifier av and applied to the input yv of the oscilloscope osc.
la différence de potentiel aux bornes de l'échantillon est prélevée en vi et v2, amplifiée par l'amplificateur av et envoyée sur l'entrée yv de l'oscilloscope ose.
specifically, it is not clear that the pcl-yv should be approved for use with adolescent females for purposes other than research at this time.
en d'autres termes, il n'est pas évident qu'il faille approuver l'utilisation du pcl-yv chez les adolescentes à d'autres fins que la recherche à l'heure actuelle.
application of molecular markers provided additional information on the distribution of crossover events within the centromere-containing interval tl–yv.
l'emploi de marqueurs moléculaires a fourni des informations plus détaillées sur la distribution des échanges à l'intérieur de l'intervalle tl–yv.
ba7-x-y mx euy f12 xu yv in which m is selected among calcium, magnesium, strontium and zinc; x and y represent each an element selected among chlorine and bromine; x, u and v ranging between 0 and 2, with u + v = 2, and y ranging between 0.00001 and 2
ba7-x-y mx euy f12 xu yv dans laquelle m est choisi parmi le calcium, le magnésium, le strontium et le zinc, x et y représentent chacun un élément choisi parmi le chlore et le brome, x, u et v étant compris entre 0 et 2, avec u + v = 2, et y étant compris entre 0,00001 et 2