Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
children with behavioural problems d verhaltensauffÄluge kinder f enfant ayant des troubles du comportement n zeer moeiujk opvoedbare kinderen code 50000
catastrophe Écologique d umweltkatastrophen e environmental disasters
zeer pots are simple traditional conservation systems thought to have originated in north africa which enable food products to be cooled for a short term in most environments.
les pots zeer sont des systèmes traditionnels simples de conservation des aliments originaires de l’afrique du nord. ils permettent le refroidissement de produits alimentaires pendant une période brève dans la plupart des environnements.
in dit verband is het van zeer groot belang dat in de jaarlijkse begroting adequaat rekening wordt gehouden met de budgettaire bepalingen van het nationale programma voor de overname van het acquis.
de commissie wijst met name op de situatie op onderwijsgebied: vele roma-jongeren hebben een grote behoefte aan steun als gevolg van de slechte sociale omstandigheden waarin zij opgroeien.
de pbt- en vpvb stoffen vallen onder de stoffen van zeer ernstige zorg (johannes blokland).
cela déclencherait le processus d'autorisation sur la base de critères arbitraires, source d'incertitude juridique.
the noise level from 'fluisterasfalt '[ silent asphalt], as it is termed by our flemish friends, or'zoab, zeer open asfaltbeton '[ very open asphalt concrete], as we like to refer to it in the netherlands, is probably 20 decibels lower than that from cobblestone roads.
un revêtement de type'fluisterasfalt', comme disent nos amis flamands, ou ce que nous appelons aux pays-bas le'zoab', un enrobé ouvert drainant, produit facilement 20 décibels de bruit en moins qu' une route pavée.
