Hai cercato la traduzione di zeroconf da Inglese a Francese

zeroconf
zeroconf

zeroconf enhancements
améliorations de zeroconf

a kioslave for zeroconf
un module d'entrées & #160; / sorties pour zeroconfname

remote lan connections (zeroconf)
connexions lan distantes (zeroconf)

setup services browsing with zeroconf
configurer les services naviguant avec zeroconf

the use of zeroconf is called autoconfiguration
l'utilisation de zeroconf s'intitule autoconfiguration

the use of zeroconf is called autoconfiguration.
l'utilisation de zeroconf s'intitule autoconfiguration.

browse for zeroconf-enabled ssh servers
explorer les serveurs ssh ayant activé zeroconf

kde has been built without zeroconf support.
kde a été compilé sans la gestion de zeroconf.

lan connections via fish: / protocol (zeroconf)
connexions lan via le protocole fish: / (zeroconf)

browse for zeroconf services available on your network
explorer les services zeroconf sur votre réseau

the zeroconf daemon (mdnsd) is not running.
le démon zeroconf (« mdnsd ») n'est pas lancé.

discover peers on the local network using the zeroconf protocol
module externe pour découvrir les pairs sur le réseau local à l'aide du protocole zeroconf

successfully published this new service to the network (zeroconf).
ce nouveau service a été publié avec succès sur le réseau (zeroconf).

plugin to discover peers on the local network using the zeroconf protocol
module externe pour découvrir les pairs sur un réseau local en utilisant le protocole zeroconf

you can set up services browsing with zeroconf. you can for example browse your local network using multicast dns.
vous pouvez configurer la recherche de services avec zeroconf. vous pouvez par exemple naviguer dans votre réseau local en utilisant le dns « & #160; multicast & #160; ».

unknown error with zeroconf. other users will not see this system when browsing the network via zeroconf, but sharing will still work.
erreur inconnue avec zeroconf. les autres utilisateurs ne verront pas ce système en explorant le réseau via zeroconf, mais le partage fonctionnera encore.

failed to publish this new service to the network (zeroconf). the server will work fine without this, however.
impossible de publier ce nouveau service sur le réseau (zeroconf). le serveur fonctionnera parfaitement sans cela, néanmoins.

the zeroconf daemon is not running. see the handbook for more information. other users will not see this system when browsing the network via zeroconf, but sharing will still work.
le démon zeroconf n'est pas en cours d'exécution. consultez le manuel pour plus d'informations. les autres utilisateurs ne verront pas ce système en explorant le réseau via zeroconf, mais le partage fonctionnera encore.

zeroconf support is not available in this version of kde. see the handbook for more information. other users will not see this system when browsing the network via zeroconf, but sharing will still work.
la prise en charge de zeroconf n'est pas disponible dans cette version de kde. consultez le manuel pour plus d'informations. les autres utilisateurs ne verront pas ce système en explorant le réseau via zeroconf, mais le partage fonctionnera encore.